Do Tejo ao Rovuma

XXII Encontro Nacional. 39º Aniversário da Companhia de Caçadores 3309

2012-02-02T16:02:00.000Z

Clicar nos documentos para os visualizar melhor

"E a bala espreita, eu sei que custa..."

2012-01-21T23:22:00.001Z

Algo de terrivelmente barulhento se aproximava do nosso aquartelamento. Por tudo o que era caminho, estacionavam contorcidos sob o peso da carga, grandes Volvo e Scânias, anunciando-nos que tínhamos batatas e macarrão para mais duas semanas.

Tendo partido de Luanda, destinava-se aquela coluna de camiões, também conhecida por M.V.L. a abastecer as tropas "estacionadas" não só em Nambuangongo, mas também em Madureira e Zala a Norte, Quixico, Lue e Quipedro, a Leste, ficando já para trás, Beira-Baixa, Quicabo, Balacende, etc. etc.

Estando nós, numa espécie de "nó rodoviário", o nosso Pelotão escoltaria a componente que virava para Leste, enquanto os tais veículos ruidosos que finalmente eram pequenos blindados pertencentes aos Dragões com base no Caxito, (Olá camaradas, um abraço quaisquer que sejam as vossas opiniões,) "rumariam" com outros para Norte.

Geralmente havia numa C.C.S. um grupo de Sapadores outro de Reconhecimento e Informação, que reunidos formavam o único Pelotão operacional, que por formação e experiência tinha por "vocação" sair quando necessário.

Depois de "seleccionados" os trinta indispensáveis para o "passeio", ficavam sempre alguns, e quis o acaso que naquele dia eu ficasse por "casa".

Da frente da cabana que nos servia de caserna, observava eu o "ballet" daquela "cavalaria" toda, quando um colega que "morava" do outro lado da rua, me veio felicitar dizendo:

― Estás com sorte pá, hoje não vais a Quipedro.

Informei-o que podia ir no seu lugar; passamos pela secretaria, mandamos alterar os respectivos serviços e acto contínuo preparo-me para a "excursão".

Estava eu pronto para "arrancar", quando o meu prezado camarada me veio dizer que não valia a pena; iria ele no seu devido lugar. Estava decidido, e fui eu.
Já narrei nestas colunas que anteriormente tínhamos caído numa emboscada, durante a qual me ocupei de municiar uma metralhadora pesada tendo "abandonado" a minha G-3 no chão metálico da Berliet o que teve por efeito danificar o manobrador da minha arma; que não "noticiei os danos em parte, porque o "pedestal" sobre o qual se encontrava o Comandante de Companhia era tão elevado que tornava qualquer diálogo "missão impossível".

Diziam também os mais antigos que a partir daí, não faltariam emboscadas, e eu traduzi: oportunidade para relatar o incidente e como nada impedia o normal funcionamento da arma, então, puta que pariu a G-3 e mais o dono.

A arma não era minha, o que não impedia de a acarinhar, limpar (não a engraxava, porque não era necessário; ela "dormia" dependurada ao fundo da cama, e se não dormia entre os lençóis, era porque não queria; convém recordar todavia que durante todo o tempo de tropa nunca tive arma mais velha que em Angola.
Tinham eles medo que vendesse ou deixasse roubar uma espingarda em bom estado?! talvez fosse por isso, e compreendo agora a razão pela qual um dia de "passeio" me meteram nas mãos uma HK-21, (creio que era essa a"marca") e deste modo, se deixasse roubar uma, ficava com outra. Chamavam-lhe metralhadora, mas equipada apenas com um carregador pouco a distinguia da tradicional G3. Finalmente, com a conversa quase esquecia o M.V.L. , Quipedro, o meu banco de pau, os solavancos, o pó que entrava na boca, orelhas, olhos e nariz, que só um grande lenço conseguia proteger; quem pudesse adquiria uns óculos de motard e assim se protegia melhor.

António Leitão
Ex-Soldado Atirador
Do Batalhão de Caçadores 3869 (Angola,1972-1974)

Foto: António Leitão a bordo do navio "Vera Cruz". Janeirto de 1972

Uma noite na aldeia (conto)

2011-12-21T15:44:00.000Z

Já se previa um inverno rigoroso. O manto de neve que cobria todo o distrito de Chaves há muito que também branqueava os campos em redor da aldeia de Moure, o que era sempre motivo de preocupação para os seus habitantes.

Os pastos rareavam. As cabras que era hábito a Gracinda (1) levar para o pastoreio já raramente saíam do estábulo, e o telhado coberto de neve já não fumegava pelos intervalos das placas de ardósia mas apenas pela velha chaminé, onde o odor daquela sopa gordurosa juntava à mesma mesa a frágil adolescência de Gracinda e os restos de saudade que consumiam a mãe, que ainda chorava a ausência do marido em parte incerta, e a angústia de quem mal tinha forma nem como gerir os parcos dinheiros que moldavam a sua pobreza.

Bastante agasalhada, acabada de chegar do forno comunitário da aldeia onde fora buscar o pão amassado pela Ana dos Currais, fascinada por tanta iluminação e depois de transpor o arvoredo que circundava a casa de quem, sendo médico em Lisboa apenas ali vinha ficar em épocas festivas, Gracinda abeirou-se de uma das janelas e ali ficou estupefacta, contemplando maravilhada a enorme árvore de natal e um amontoado de papéis de embrulho já rasgados que se espalhavam por toda a sala, depois de terem envolvido o que era agora o fascínio das crianças daquela numerosa e abastada família.

Já passava da meia-noite e a Gracinda antes de regressar a casa ainda foi dar de comer ao gado, acariciar uma das cabras que estava prestes a ter cria e espalhar algum feno pelo chão do estábulo para o tornar ainda mais confortável para os animais, tendo tempo ainda de passar pela casa da vizinha Cordoeira, certificando-se se o lume da lareira estava apagado, aconchegar-lhe os cobertores ao corpo e fazer-lhe um pouco da companhia que à muito se viu privada desde que o marido, operário da construção civil, falecera de forma trágica num acidente de trabalho num dos bairros de Paris.

Sozinha com a mãe, no meio de quatro paredes iluminadas por uma candeia de azeite que projectava as suas sombras na rudez das pedras de granito, Gracinda olhava inerte para a lareira e para o caldeiro de onde fumegava o mesmo odor que há muito lhe dava o sustento.

Enquanto a mãe Florinda (2) ainda esbracejava num alguidar para amassar o resto da massa dos cuscurões, Gracinda, de olhos abrilhantados pelo lume da lareira, lembrava a enorme árvore de natal da casa do médico que não lhe cabia dentro do casebre, imaginando-se criança e a brincar com os brinquedos que não vira mas que idealizava bonitos, a avaliar pela beleza dos papeis de embrulho que agora jaziam amarrotados num dos caixote do lixo.

Atenta que estava aos sons que viessem do outro lado das paredes da casa, ao menor sinal que lhe soou Gracinda correu apressada para o estábulo onde se iniciara o parto de mais um caprino, ajudando ao seu nascimento, aligeirando as dificuldades da velha cabra que soltava bramidos de dor.

Exausta, e depois de ter avisado a mãe que iria ficar no estábulo nessa noite para vigiar o animal que acabara de nascer, Gracinda, sentindo-se frágil mas inundada de felicidade, enroscou-se numa velha manta e aconchegou-se junto do pequeno cabrito de quem grande parte da noite não desviou o olhar, acariciando-o com a mesma ternura como se fora um brinquedo que nunca recebera, acabando por adormecer enquanto recordava todos momentos em que nunca tivera tempo para brincar.

No dia seguinte e de regresso ao trabalho do campo na companhia da mãe, Gracinda mais uma vez acabou por verificar que afinal tudo estava tal e qual como dantes, apesar do pároco da aldeia anunciar todos os anos que o mundo iria mudar “com o nascimento do menino”.

Carlos Vardasca

21 de Dezembro de 2008

In: “Tempos Inquietos 2”, páginas 63, 64. 21 de Dezembro de 2008.

(1) Gracinda da Conceição Correia Braz Vardasca (minha mãe)
(2) Florinda Correia (minha avó materna)

O que faz o "Héli" aqui?

2011-12-20T17:47:00.000Z

Na foto podem ver-se da esquerda para a direita: Os Soldados de Transmissões Serrano e Carlão, Furriel Gabriel, Alferes Martins, Furriel Barbudo e o 1º Cabo Escriturário Nunes. Aquartelamento de Tartibo. Norte de Moçambique. Natal de 1971

O seu roncar já se ouvia à distância, e todos pensavam que se tratava apenas de mais uma passagem com outro destino, dado que naquele dia não estava previsto qualquer abastecimento ao Aquartelamento de Tartibo (1) .

Estávamos no ano de 1971, e faltavam poucos dias para o natal, quando o helicóptero sobrevoou o aquartelamento, pousando de imediato na clareira que fazia de campo de futebol.

A curiosidade apoderou-se de todos os militares ali presentes que rodearam o “Héli” (2) como se fossem formigas em redor de um torrão de açúcar.

― Vá malta, vamos lá afastarmo-nos para facilitar a descarga dos abastecimentos ― Disse o capitão Hélio (3) , que entretanto chegara ao local um pouco rabugento:

― Só queria saber quem são os cabrões que têm o hábito de cada vez que o helicóptero sobrevoa o aquartelamento se põem a berrar “olha o Hélio, olha o Hélio” ― O que provocou a risada geral.

Quando as portas se abriram é que todos os presentes verificaram que aquela “máquina voadora” não transportava desta vez caixas de cerveja nem sacos de batatas, mas uns estranhos passageiros que berravam intensamente e que durante a viagem já tinham empestado e conspurcado o interior do helicóptero.

Para nosso espanto, os “digníssimos passageiros” eram cinco belos cabritos que o nosso Vague Mestre (em conluio com as chefias da Manutenção Militar em Porto Amélia) nos quis brindar por altura do natal, como forma de fazermos uma breve pausa na já intragável ementa que oscilava entre o arroz com peixe ou o peixe com arroz.

Sem se aperceberem da sua sorte, os pobres bichos tiveram uma estadia no aquartelamento muito curtíssima, pois o natal estava mesmo ali “ao virar da esquina”, mas também porque a nossa voracidade em os tragar se sobrepôs a todos os afectos que lhes fomos dedicando nos dias em que se foram mantendo amarrados a uma das tendas à espera do “juízo final”.

Indiferentes ao que de facto lhes aconteceu, os cabritos naquela noite de natal jaziam já esquartejados, bem tostados em encardidos tabuleiros, acompanhados por batatas que devido à escuridão no interior das tendas não se adivinhavam estarem tão queimadas, mas que deixavam espaço para que no molho que as engordurava fossem mergulhados pequenos pedaços de caraças tão mal enjeitadas, que de imediato eram regadas até a saciedade por “Laurentinas” e “2M” (4) , que cumpriam a sua missão de refrescar gargantas gastas pelo cansaço, ressequidas pelo medo e o isolamento, mas também pela saudade de quem tão distante aguardava pelo seu regresso.

Assim se passou o natal de 1971, felizmente distante, mas tão próximo de nós quando ainda hoje recordamos os nossos companheiros que tombaram em combate, “sem jeito nem prosa”.

Carlos Vardasca

20 de Dezembro de 2011

(1) Aquartelamento situado na Província de Cabo Delgado (norte de Moçambique) junto à fronteira com a Tanzânia.
(2) Abreviatura de helicóptero.
(3) Hélio Augusto Moreira, capitão da Companhia de Caçadores 3309, de quem se fazia alguma chacota de cada vez que vinha ao aquartelamento um helicóptero, devido à semelhança do seu nome com a abreviatura daquela aeronave.
(4) Marcas de cerveja de Moçambique.

Daniel Alves Mendes. "Mais uma baixa nas nossas fileiras"

2011-11-26T20:49:00.000Z

O Daniel (o terceiro a contar da esquerda) na companhia do Lobo, Portugal e do Carvalho. Aquartelamento de Tartibo, 1971. Em destaque uma foto sua mais actual.

O Daniel (ao centro) na companhia do Manuel Gonçalves e do Barreiras. Aquartelamento de Nangade, 1972

O Daniel (numa foto mais recente) na companhia do seu filho mais novo. Bobadela 2010

Camaradas e amigos

É com enorme sentimento de pesar e mágoa, que se comunica a todos o falecimento de Daniel Alves Mendes, ex-1º Cabo Atirador NM 13512970 do 3º Pelotão da Companhia de Caçadores 3309.

Este nosso companheiro era morador na Bobadela - Loures, tinha 61 anos de idade, e faleceu de ataque cardíaco em 21 de Novembro de 2009.

Só muito recentemente é que soubemos do seu falecimento e, por esse facto, foram apresentadas as condolências e pesares aos seus familiares em nome de todos nós, lamentando não o termos feito antes apenas por desconhecimento do ocorrido.

Ao Daniel, aqui fica o nosso abraço solidário.

Carlos Vardasca

26 de Novembro de 2011

Viagem a Moçambique (Informação)

2011-11-23T11:42:00.000Z

Vista aérea do Aquartelamento de Nangade. Moçambique 1971

Cidade de Maputo (ex Lourenço Marques) Moçambique 1971

Camaradas, amigos Cocuanas;

Saudações Cordiais.

Estamos seriamente a pensar numa viagem de regresso a MOÇAMBIQUE, com a descoberta de um novo País e a memória de um passado mais ou menos recente, cujo promotor é o Sr. Heitor Ribeiro, através da Associação dos ex-combatentes, com sede em Lisboa.

Será uma viagem de onze dias com partida de Lisboa/Maputo/Lisboa e voos internos visitando; Maputo,Pemba-Mueda-Macomia-Chai-Antadora-NANGADE-Pundanhar-Palma-Mocimboa-Nampula-Nacaroa.

Excursões opcionais: Safari Kruger/Barragem Libombos.

Será o recordar nostálgico de saudade, acompanhado de um misto de alegria/sentimento e cujos trilhos outrora partilhados e amaldiçoados soam a meras memórias.

Eu sei que o momento não é de todo o mais favorável, mas acredito que tempos melhores virão. Ainda falta algum tempo e estamos habituados a apertar o cinto. O preço é significativo, mas poderemos pagar em prestações, consoante a modalidade escolhida.

Em 2011 seriam 2575 €, mas em 2012 deverá ser um pouco mais, ou manter-se-á, dependendo das circunstâncias dessa altura.

Esta viagem far-se-á com o mínimo de 20 pessoas.

Quantos mais… melhor (menor o preço).

Um ganda abraço cocuana

João Arteiro

Vila do Conde, 23 de Novembro de 2011

Nota: Em face desta informação, vamos pensar nesta oportunidade, e estarmos todos atentos às informações que nos forem chegando, de forma a que possamos decidir mediante as datas que nos forem apresentadas, o programa da viagem em concreto e os respectivos preços devidamente actualizados.

Desaparecido em Combate

2011-11-16T00:30:00.001Z

Companheiro, camarada e amigo e todos aqueles que queiram interiorizar aquele fatídico acontecimento.

Por si só, a atitude político militar assumida pelas autoridades portuguesas à época, bem como as actuais, é demonstrativa do que representa o povo para o poder instalado. Numa palavra, nada.

Servem-se dele a seu belo prazer, não para o bem e para o mal; isso é nos casamentos, mas apenas para o mal.

Nunca cultivei grandes princípios de natureza política, costumo até dizer que me considero “ não alinhado “.

Tudo isto para não deixar em claro o teu último artigo sobre o “ Caso Guimarães “.

Se bem te lembras quando iniciámos os nossos comentários sobre este assunto, a que mais tarde deste eco no teu blogue, alertei-te para as dificuldades que irias encontrar, no sentido do esclarecimento total deste acto de guerra, que deu origem infelizmente ao desaparecimento deste nosso camarada, e amigo pessoal do signatário, como também, aquele que o viu vivo pela última vez, com excepção dos militares GE’s 212 que o acompanhavam.

Dificuldades provenientes do tempo decorrido entre o acto em si e a altura em que começaste a trazer à luz do dia, e ao conhecimento publico, tão triste acontecimento.

Para mim, directo participante neste acontecimento, o que mais me entristece é e foi, a forma como as autoridades, quer no tempo próprio, quer a esta longa distância, se demarcaram de procurar a verdade.

Tratou-se sem dúvida de um caso embaraçoso, mas não houve vontade política de qualquer espécie, no sentido de trazer paz à família, bem como a mim próprio, pois ainda tenho na mente este acontecimento e que desaparecerá somente, quando eu também já por cá, não andar.

A forma como as autoridades trataram este assunto à época, “ seu filho desaparecido”, não se sabe se vivo ou morto…”, sem nunca mais voltarem à carga, demonstra bem o seu empenho no esclarecimento de questões complicadas.

Éramos e mais contemporaneamente falando, somos, carne para canhão

Vê-se agora com a tal crise. Quem a paga? O soldado desta guerra. O povo.

Meu amigo; o teu esforço valeu e vale a pena. Este caso passou a ser do conhecimento de muitos camaradas nossos, e talvez nos ajude a ver melhor “a carta que somos neste baralho” de interesses que não são por certo, os nossos.

Deixemos o Guimarães em paz. Ele merece este nosso carinho. Ele sabe como nós gostamos dele.

Filipe Cardão Pinto

Ex-responsável pelo Grupo Especial GE’s 212

do Aquartelamento de Nhica do Rovuma

Cabo Delgado. Moçambique

16 de Novembro de 2011

Foto: O Furriel Pinto à saída do Aquartelamento de Nhica do Rovuma, no comando do Grupo Especial GE’s 212, no início de uma operação de reconhecimento. Cabo Delgado, Aquartelamento de Nhica do Rovuma. Moçambique 1972.

"Um esforço que tem sido inglório"

2011-11-15T17:12:00.000Z

Faz hoje precisamente trinta e nove anos, que aquele cenário dramático ocorreu nas margens do rio Rovuma, na fronteira com a Tanzânia.

O desaparecimento em combate do Furriel Castro Guimarães no dia 15 de Novembro de 1972 é sobejamente conhecido através do meu artigo de opinião intitulado “Desaparecido em Combate” e da sua constante divulgação no blogue “Do Tejo ao Rovuma”, tendo sido uma luta constante (através de contactos permanentes com os diversos organismos e entidade oficiais) com o objectivo de (numa primeira fase) se chegar o mais perto possível da aldeia de Kytaia na Tanzânia (onde supostamente se pensa ter sido sepultado pelas autoridades tanzanianas) e numa fase posterior (se ainda for possível) recuperar os seus restos mortais e devolvê-los à pátria.

Apesar dos vários pedidos de colaboração enviados às diversas entidades e organismo oficiais contactados, até ao momento nada de novo há a registar, limitando-me hoje apenas a descrever as diligências por mim efectuadas no sentido de contribuir para a resolução deste caso.

04 de Maio de 2008 ▪ Elaboração do artigo “Desaparecido em Combate” e enviado à Comunicação Social: Jornais Expresso, Público, Correio da Manhã, Diário de Notícias, Jornal de Notícias, Revista Visão, Revista Sábado e jornal “O RIO”, Rádio Televisão Portuguesa (RTP), assim como a vários órgãos de comunicação social de Moçambique.

07 de Maio de 2008 ▪ Divulgação de “Desaparecido em Combate” junto da Liga dos Combatentes, Associação de Veteranos de Guerra, Associação dos Deficientes das Forças Armadas, dos Blogues “Guerra do Ultramar” e “Luís Graças & Camaradas da Guiné”, Arquivo Histórico Militar, Associação de GE-GEP, Associação 25 de Abril, Centro de Documentação 25 de Abril da Universidade de Coimbra, APOIAR (Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas do Stress de Guerra) Coronel Câmara Stone, Adido Militar de Defesa na Embaixada de Portugal em Maputo (Moçambique) e Amnistia Internacional.

13 de Maio de 2008 ▪ “Desaparecido em Combate” enviado em carta a todos os Grupos Parlamentares de Assembleia da República.

15 de Maio de 2008 ▪ “Desaparecido em Combate” enviado à Embaixada de Moçambique em Portugal.

26 de Maio de 2008 ▪ “Desaparecido em Combate” enviado para o Ministério dos Assuntos dos Antigos Combatentes de Moçambique.

17 de Julho de 2009 ▪ “Desaparecido em Combate” enviado ao Tenente Coronel Álvaro Diogo da Liga dos Combatentes.

23 de Novembro de 2009 ▪ “Desaparecido em Combate” enviado ao Presidente de Moçambique Armando Guebuza, à FRELIMO (Frente de Libertação de Moçambique) e à Associação dos Combatentes da Luta de Libertação Nacional (Moçambique).

07 de Abril de 2010 ▪ “Desaparecido em Combate” enviado à Comunidade Católica de Stº Egídio radicada na Tanzânia, e ao Padre José Alexandre da Paróquia S. Miguel Arcanjo da Comunidade Missionária Boa Nova radicada na aldeia de Malema em Moçambique.

10 de Setembro de 2010 ▪ Encontro em Alhos Vedros com o Padre José Alexandre dos Missionários da Comunidade da Boa Nova, a quando da sua deslocação a Portugal, onde lhe expus pessoalmente todo o processo relacionado com o Furriel Castro Guimarães, onde prometeu toda a sua colaboração.

15 de Novembro de 2010 ▪ “Desaparecido em Combate” enviado em carta ao Embaixador da República Unida da Tanzânia em Paris (França).

11 de Agosto de 2011 ▪ Carta enviada ao Padre José Alexandre dos Missionários da Comunidade da Boa Nova radicada na aldeia de Malema (Moçambique), a relembrar-lhe do caso do Furriel Castro Guimarães, saber se das diligências que disse ir efectuar se já tinha alguns dados concretos sobre o mesmo.

Tem sido de facto um esforço inglório, tendo em conta as individualidades e organismos oficiais contactados, sem que de qualquer das partes haja pelo menos uma resposta, à excepção da Liga dos Combatentes, que se comprometeu intervir no caso desde que se saiba o local exacto onde aquele militar poderá estar sepultado, bem assim como da colaboração prometida do Padre José Alexandre.

Apesar destes contratempos e reconhecendo que este caso é bastante complexo e de difícil e demorada resolução, nada me demove desta missão de tentar saber onde se encontram sepultados os restos mortais do Furriel Castro Guimarães e devolvê-los à pátria, mas também exigir que o seu nome seja inscrito no Monumento dos Combatentes em Belém, ao lado dos seus companheiros que tombaram na Guerra Colonial, de onde foi arredado por o regime do Estado Novo o ter injustamente considerado um desertor (versão contrariada por todos os militares que presenciaram aquela operação a quando do seu falecimento em combate nas margens do rio Rovuma no dia 15 de Novembro de 1972) e que a democracia saída do 25 de Abril de 1974 ainda não lhe soube restituir a dignidade.

Carlos Vardasca

15 de Novembro de 2011

O dia seguinte

2011-10-02T20:42:00.000+01:00

Foto 1: O "Almada", o primeiro a contar da esquerda, na companhia de outros elementos da C. CAÇ. 3309 no Aquartelamento de Pundanhar. 05 de Agosto de 1971.

Foto 2: O Aquartelamento de Tartibo no dia seguinte ao ataque da FRELIMO. 02 de Outubro de 1971.

Foto 3: Evacuação do "Almada" no Aquartelamento de Tartibo. 02 de Outubro de 1971.

Foto 4: O "Almada" chega gravemente ferido ao Hospital de Mueda. 02 de Outubro de 1971.

No dia seguinte aquele Aquartelamento assemelhava-se de facto a uma “casa totalmente desarrumada”. Eram cunhetes de munições vazios, cápsulas de obus 14 e de morteiro 81mm espalhados por todo o lado, mas também um silêncio tremendamente ensurdecedor que invadia todos os presentes pelas consequências que daí resultaram.

No dia anterior (1 de Outubro de 1971) o Aquartelamento de Tartibo tinha sido alvo de um violento ataque por parte dos guerrilheiros da FRELIMO, que pela sua intensidade e duração pareciam querer recuperar aquela área que outrora fora uma das suas bases.

A flagelação de Tartibo iniciou-se pelas 17 horas e 45 minutos, e dos quatro ataques sofridos pela Companhia de Caçadores 3309 ali estacionada, intervalados entre si por cerca de 15 minutos, caíram dentro do perímetro defensivo cerca de 15 granadas de morteiro 82mm e de 60mm, tendo o mesmo só cessado por volta das 18 horas e 30 minutos com consequências bastante dramáticas para quem o viveu.

Das várias granadas de morteiro 82mm disparadas da mata densa, uma delas foi cair precisamente numa das valas onde se encontrava refugiado o “Almada”[1], que foi atingido por vários estilhaços tendo vindo a falecer, depois de uma lenta agonia que se prolongou até ao dia seguinte, numa batalha contra a morte, que se veio a tornar inglória apesar dos esforços dos enfermeiros que impotentes o tentaram salvar.

Aquele dia 02 de Outubro de 1971 gravou em todos os presentes naquele Aquartelamento uma imagem de profunda angústia, que explodiu de raiva quando o helicóptero levantou voo e levou para bem longe dali aquele nosso companheiro que já suspirava os últimos momentos de vida.

Transferido para o Hospital de Mueda e posteriormente (devido à gravidade dos ferimentos) para o Hospital Militar da cidade de Lourenço Marques[2], vindo a falecer a caminho deste no dia 02 de Outubro de 1971.

Faz hoje precisamente 40 anos do ocorrido e, em jeito de homenagem, aqui fica ao “Almada” e aos seus familiares um abraço solidário de todos os que sobreviveram àquele inferno, mais concretamente dos ex. militares da Companhia de Caçadores 3309, que guardam com saudade a imagem daquele seu companheiro que viram partir “sem jeito nem prosa”.

Carlos Vardasca

02 de Outubro de 2011

[1] 1º Cabo Atirador NM 13619570, Pedro Manuel Gaspar Augusto

[2] Actual cidade de Maputo.

Leituras em tempo de guerra

2011-09-25T23:58:00.000+01:00

(…) A pequena oficina dos condutores, cujas paredes estavam decoradas com pinturas alusivas aos movimentos hippies e com inscrições dos nomes de todos os elementos da “Ferrugem”[1], servia de “refúgio” e de local de encontro e de convívio entre os elementos daquela especialidade.

As petiscadas que ali se organizavam eram muito comentadas em Nangade, associando-se a elas outros militares que não pertenciam à 3309, sendo o tema das conversas muito variado, descambando sempre, por entre nacos de carne mal tragada e de cervejas mal fermentadas, na contestação ao regime e à guerra colonial, que equiparavam à Guerra do Vietname.

Numa das paredes, Braz, que tinha algum jeito para o desenho, desenhou o símbolo dos “Aceleras”[2] personificado na pata de galinha com a inscrição “Make love not war”, seguindo-se, ao lado daquele símbolo da paz todos os nomes da malta da “Ferrugem” e das suas terras de origem ou de onde diziam ser, onde se descortinava ingénuamente um forte complexo de interioridade ao esconderem a sua verdadeira naturalidade.

Tal como na caserna, ali mesmo ao lado, outros pequenos desenhos foram pincelados; como o símbolo do programa de televisão “Zip-Zip”[3] que ajudavam a decorar as suas paredes enegrecidas, com cunhetes[4] do Obus 14 vazios, empilhados em cima uns dos outros a servirem de estante, dando forma a uma biblioteca improvisada a que Braz denominava de “solta ao vento”, onde o romance de Leon Uris, “Êxodos” e “Memed meu falcão” de Yachar Kemal se encostavam ao da “25ª Hora” que no cinema fora interpretado por Antonny Quinn; apertados contra “Os irmãos Artamonov”, amparado pelo “Exército Sagapo” de Ugo Pirro e a “Rua” de Manfred Gregor, que se acotovelavam uns contra aos outros na ânsia de serem os preferidos do próximo leitor, que o ajudaria a esquecer outros cenários menos tranquilos.

Sem se digladiarem, conviviam também dentro do mesmo cunhete de munições “A Primavera de Praga” de Pavel Tigrid, e “Para que a terra não esqueça” de Léon Weliczker Wells, que serviam de escudo a um outro mais subversivo para a época, e que por esse motivo se escondia por detrás daqueles; “A Mãe” de Máximo Gorky.

A maioria dos livros retractavam não só um dos gostos pela leitura de Braz assim como as suas preocupações naquele mundo conturbado, como era o caso de um deles (que era um dos mais solicitados) sobre a causa Palestiniana e a sua luta contra a ocupação Israelita, logo seguido de “Lolita” de Nabakov que inspirava masturbações pela calada da noite e ao cair do cacimbo que emudecia a lua, enquanto ao longe se faziam ouvir o rufar dos tambores personificados pelos morteiros 82mm, de onde a FRELIMO fazia vomitar bolas de fogo sobre algum aquartelamento onde dormiam soldados exaustos e jaziam esperanças adiadas.

De madrugada, já com os corvos a sobrevoarem o aquartelamento, saíra a já programada coluna de reabastecimento com destino a Palma.

Como o pelotão de reconhecimento logo pela madrugada se pusera ao caminho para fazer a detecção das minas na picada até ao quilómetro 25, metade do percurso entre Nangade e Pundanhar fizera-se sem problemas, e a progressão das viaturas militares que depressa chegaram a este aquartelamento fora facilitada, dado que um dos pelotões ali estacionados fizera o mesmo, mas na direcção de Nangade.

As palmeiras tombavam sobre o aquartelamento e o emaranhado de palhotas que se entrelaçavam por entre as tendas militares; a verdejante folhagem das bananeiras e a azáfama da população local que se misturava por entre os soldados que envergavam camuflados já esventrados pelo tempo, prisioneiros do arame farpado que lhes esventrava a liberdade e que rodeava todo o aquartelamento numa dualidade tão perversa, emprestava, apesar de tudo, àquela linha de defesa militar encostada a uma extensa lângua prenhe de vida animal, um cenário paradisíaco esquecido entre o arvoredo deslumbrante que deixava trespassar raios de sol tão brilhantes, mas também, a realidade cruel para quem participava numa guerra nos confins do inferno e convivia de braço dado com o isolamento (…)

Carlos Vardasca

25 de Setembro de 2011

In: Fardados de lama (romance) páginas 66,67 e 68. Carlos Vardasca. Alhos Vedros, 2009
Foto 1: Mural pintado na oficina da Companhia de Caçadores 3309 no Aquartelamento de Nangade. 1971
Foto 2: Vista aérea do Aquartelamento de Nangade. Moçambique 1971

[1] Como eram denominados os elementos da especialidade de Condutores e Mecânicos da C.CAÇ. 3309.

[2] Adjectivo atribuído aos condutores.

[3] Programa de televisão dos anos 70 apresentado por Carlos Cruz, Fialho Gouveia e Raul Solnado.

[4] Caixotes de munições.

O Monhé das Cobras (Rui Knopfli) Poeta Moçambicano

2011-09-24T23:33:00.000+01:00

O MONHÉ DAS COBRAS

Manhã gloriosa, imobilizada na distância,
no extremo da caixa de areia branca
onde, agachado, anónimo e ascético,
envolto em alvos panos e silêncio,
está. O pudvém cobre-lhe o escroto

e sobraça-lhe as pernas magras e finas
de esquálido aracnídeo. No topo o turbante
e a barba anciã oscilam na brisa matinal.
Principia, então, a enfeitiçar o dia,
com exactos gestos rituais. Ergue-se,

por fim, plangente e implorativo,
o sinuoso som, para revelar, em
lentos arabescos, os assombros guardados
no sábio cesto de vime. Obedientes,
as cobras capelo encenam, à maneira,

seu acto, a coberto da enganosa pintura.
Húmidas, dardejam ao sol, rápidas,
coruscantes e fatais línguas bífidas.
Nós, meninos, paralisados de medo
e espanto. A esteira irá perder-se

no longe da areia, gasto tapete voador
voando imóvel no céu profundo
da imaginação. Privilegiado observador
desta vigília acesa debruando já,
de mansinho, as margens do sono.

(RUI KNOPFLI, grande poeta moçambicano, que muito

contribuiu com a candura da suas palavras para a elevação da dignidade dos africanos e das africanas, ..."em que a sua poesia criou um território e uma geografia próprios, uma orografia sentimental e afectuosa que tem na Ilha de Moçambique um epicentro que convém conhecer ...")

Nota: Poema enviado por Bernardino Cassiano, ex-Alferes Miliciano da Companhia de Caçadores 4243 (Muidine. Moçambique)

Nasci, hoje

2011-09-22T01:00:00.001+01:00

Infelizmente, tal como outras tantas crianças que nasceram no mesmo dia que eu, não posso dizer que tive uma infância feliz. Passavam cerca de quatro anos do fim da 2ª Grande Guerra Mundial, quando no Hospital de S. José em Lisboa, a Gracinda deu à luz uma criança de cerca de 3,300 gramas, precisamente no dia 21 de Setembro de 1949.

É claro que na altura não me apercebi das dificuldades que se viviam, e por isso agora compreenda os motivos porque passados quatro anos do meu nascimento fui separado precocemente dos meus pais e colocado no Acolhimento Central da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.

Deve ter sido dramático para aquela criança que eu fui, ver-se precocemente envolvida num ambiente de caserna e desprovida dos afectos, que por já serem escassos, facilitaram a convivência com os restantes meninos que também eles se sentiam, abandonados, ora por mães de fracos recursos que honestamente se vendiam por um trabalho mal pago, ou cediam o corpo num amor ausente onde a única preocupação era um dia virem a recuperar aquela criança que abandonaram a troco de uma felicidade imaginária.

Dos Colégios Nuno Álvares Pereira ao D. Maria Pia, da Fragata D. Fernando II e Glória às profundezas da Guerra Colonial, foram sempre momentos que moldaram a minha personalidade sempre distante, mas sempre sem perder de vista o meu direito à felicidade a que achava ter direito apesar de me ter sido sempre negado.

O conflito colonial, como seria de esperar, veio ainda mais acentuar a frieza da minha personalidade tendo em conta o contacto permanente com a crueldade da guerra, e de ver morrer nos meus braços companheiros do mesmo combate, que apesar de inglório muitos pensavam ser causa sua.

Regressado da guerra e alimentando o sonho de finalmente ser feliz, constituir família, ter finalmente nos meus braços um rebento que me fizesse esquecer todas as amarguras transportadas desde a infância e a quem lhe pudesse dar tudo aquilo que nunca recebi, mais uma vez sou confrontado com o egoísmo calculista de quem durante cerca de 14 anos e sem o mínimo respeito pelos sentimentos humanos, agiu intencionalmente em proveito próprio, fingindo fidelidade porque apenas sabia não ter capacidade de sobrevivência perante os escassos recursos de que vivia.

Mas, como em tudo na vida, há males que vêm por bem. Actualmente com 62 anos, feitos precisamente hoje e com a Odília ao meu lado já faz 20 anos, a felicidade ficou tão mais completa, por um lado sabendo que ao fim de um ano de estar com ela finalmente sorri de felicidade o que não aconteceu nos últimos 14 anos anteriores, mas também por saber que a Mónica está bem e que a Mafalda para lá caminha, apesar de reconhecer que o percurso para esta está mais sinuoso tendo em conta as dificuldades do momento.

Estamos em 2011, e Portugal vive momentos de austeridade, cujos custos recaem sobre os mais frágeis, enquanto os verdadeiros culpados da actual situação fogem à suas responsabilidades, com a cumplicidade dos governantes que apenas se preocupam com o seu bem estar económico, em detrimento das condições de vida das populações.

Carlos Vardasca

21 de Setembro de 2011

Foto: Aos sete anos de idade no Colégio em S. João do Estoril. Eu estou na primeira fila em baixo, o último do lado direito.

Fotos do Convívio da Companhia de Caçadores 3311

2011-09-17T23:46:00.000+01:00

Algumas das fotos do Convívio anual da Companhia de Caçadores 3311 do Batalhão de Caçadores 3834, realizado em Fátima no dia 17 de Setembro de 2011, gentilmente cedidas por António Militão Camacho, ex-Alferes Miliciano, NM 09383768 daquela Companhia.

"Há batalhas que não se podem vencer"

2011-09-03T20:32:00.000+01:00

Tive conhecimento através do meu amigo Manuel Augusto Cordeiro, ex-Alferes da Companhia de Artilharia 3506 (que foi render a minha Companhia; a Companhia de Caçadores 3309 ao Aquartelamento de Tartibo em 03 de Fevereiro de 1972) do falecimento do ex-Furriel Azevedo no dia 04 de Agosto de 2011, por lhe ter sido diagnosticado um cancro no estômago, do qual veio a falecer passados cerca de oito meses.

O companheiro Azevedo era natural de Braga, e faleceu com 60 anos de idade.

São de facto "batalhas às quais muitos de nós não resistimos" embora tivéssemos passado por outras também dramáticas, a cujos combates sobrevivemos o que nos permitiu regressar de uma guerra para a qual nos empurraram "sem jeito nem prosa".

Aos amigos e familiares, aos companheiros da CART 3506, "Do Tejo ao Rovuma" endereça os sentidos pêsames, mas também um abraço amigo ao companheiro Azevedo, esteja ele onde estiver.

Carlos Vardasca

03 de Setembro de 2011

Foto 1: O Furriel Azevedo (em pé ao centro) junto da sua Secção da Companhia de Artilharia 3506 no Aquartelamento de Tartibo. 1972

Foto 2: A Companhia de Artilharia 3506 chega a Nangade. O Furriel Azevedo está de pé (ao centro) na primeira Berliet de emblema ao peito.

Foto 3: Um grupo de elementos da ex- Companhia de Artilharia 3506 num almoço de convívio realizado em Almeirim em 02 de Maio de 2009. O companheiro Azevedo está em baixo (junto da mesa) de camisa às riscas azuis e brancas.

"Os povo está com os Rita, pá!

2011-08-13T18:16:00.001+01:00

Estava uma tarde bastante encalorada, como já era hábito acontecer no Aquartelamento de Nangade. Apesar da temperatura tórrida que se fazia sentir, o Rita[1] cumpriu o que há muito prometera, ou seja, medir forças entre as viaturas militares Berliet e Mercedes, já que sempre foi muito convicto de que a viatura francesa era muito mais potente do que a alemã, e tirar teimas com um outro Soldado que teimava em dizer o contrário.

E assim aconteceu. As duas viaturas dirigiram-se quase que silenciosas para a pista de aterragem, “assemelhando-se aos gladiadores que nos coliseus romanos se preparavam para se digladiarem entre a vida e a morte”, sendo a Berliet conduzida pelo Rita e a Mercedes por um Soldado Condutor da CCS do Batalhão de Artilharia 2918 de que não me recordo do nome. Alinhadas as viaturas bem ao fundo da pista, com as traseiras viradas uma para a outra, e eis que se dá início à “disputa entre a C.CAÇ. 3309 e o B.ART. 2918”, luta personificada por dois “tarados do volante” e duas viaturas já um pouco “gastas de cansaço pelas noites mal dormidas na densa mata”.

Quem assistia àquele espectáculo, “deu por mal empregue a compra do bilhete”, dado que a poeira que se levantou no fundo da pista tornava impossível qualquer visibilidade sobre aquela contenda. Apenas se ouviam as acelerações muito violentas e o roncar angustiante dos motores, quando de repente se fez silêncio, com o Rita a surgir do meio de toda aquela poeira com os braços levantados em sinal de vitória, logo seguido pelo seu oponente que de cabeça em baixo mas com um ligeiro sorriso admitia a derrota. Quando a poeira assentou, é que se verificou o estado em que ficou a Mercedes, de desconjuntada que estava e com a traseira toda amolgada, havendo indícios na pista que esta tinha sido arrastada pela força devoradora da Berliet, o que deu azo a um comentário mais ousado e deveras intencionado de alguém que assistia:

― Assim se vê a força da democracia francesa perante o militarismo alemão.

Alertado pelo barulho e pela poeira que se levantou, o Tenente-coronel Vasconcelos Porto[2] veio a saber do ocorrido chamando os intervenientes à sua presença, ameaçando-os de uma “valente porrada”.

Não sei o que aconteceu ao Soldado Condutor da CCS do B.ART. 2918, mas quanto ao Rita passou-se o seguinte:

Para quem o conheceu bem, era um militar que andava sempre nos aldeamentos a cortejar as jovens e onde gozava de algum prestígio junto delas, oferecendo-lhes capulanas[3] e outras bugigangas que elas muito apreciavam, gozando por isso de alguma simpatia entre as populações nativas, e que por isso o notaram um pouco triste.

― Eh, nosso Cabo Rita! ― O que é que tu tem? Parece maninge triste, pá!

Depois de as pôr ao corrente do que se tinha passado, e perante a eminência de o Rita ser castigado e transferido para outro Aquartelamento, logo se gerou uma corrente de solidariedade em defesa daquele Cabo Mecânico, ao ponto de as populações de ambos os aldeamentos[4] se concentrarem defronte ao edifício da Messe de Oficiais, apelando à boa vontade do Tenente-coronel gritando numa histeria colectiva:

― Meus Tenente-coronel, os povo está com os Rita pá!

― Meus Tenente-coronel, os povo está com os Rita pá!

De tanto gritarem o seu apelo naquele estridente slogan que repetiam até à exaustão, aquele oficial foi obrigado a interromper a sesta e, em prol da pseudo política Psico-social enveredada pelo regime e de que era fervoroso defensor, e de que tanto dependia o seu êxito naquelas paragens do norte de Moçambique, conseguiu acalmar a população ali concentrada, prometendo que nada iria acontecer ao Cabo Rita, não deixando no entanto, de dizer ao oficial que o acompanhava e com a manifestação já dispersa e de maneira que mais ninguém o ouvisse:

― Porque será que um “meia-leca” de merda destes consegue ter tantos admiradores no meio desta pretalhada?

Carlos Vardasca

13 de Agosto de 2011

Foto 1: O José Rita Ferreira junto da esposa no Encontro Nacional da Companhia de Caçadores 3309 em 2006.

Foto 2: O Rita junto de elementos da população no aldeamento Macua. Aquartelamento de Nangade. Moçambique 1972.

[1] José Rita Ferreira, 1º Cabo Mecânico Auto NM 17487970 da Companhia de Caçadores 3309.

[2] Comandante do Batalhão de Artilharia 2918, estacionado em Nangade.

[3] Tecidos coloridos que serviam de vestes às mulheres das populações nativas.

[4] Aldeamentos das etnias Maconde e Macua.

A Liga dos Combatentes está em Moçambique

2011-08-12T18:52:00.005+01:00

Revista "Combatente". Capa e página 18, Edição 356. Junho de 2011.

(Clique nos documentos para os poder visualizar melhor)

"Os tropa roubou o meus cabra"

2011-06-15T11:32:00.000+01:00

Aproximava-se o dia 6 de Julho de 1971, dia do aniversário do “Rebenta Minas[1], e este já vinha prometendo que iria ser um dia para não esquecer. Já há alguns dias que, no final do rancho, se vinha aproximando da cozinha para aproveitar os restos das folhas das couves e de outras verduras, parecendo já ter um objectivo bem definido quanto à recolha daquelas verduras.

Era frequente que em redor da zona militar, mais concretamente junto à caserna e à oficina da Companhia de Caçadores 3309 aparecerem algumas cabras e cabritos vindas do aldeamento Macua, que no seu pastoreio regular ultrapassavam o aldeamento para lá do arame farpado quase inexistente, entrando na zona militar na procura de alimento, que muitas das vezes não passava de velhos trapos e papéis de jornal ressequidos que mastigavam com tanta sofreguidão como se tratasse de ervas de um prado verdejante.

De madrugada, no mesmo dia do aniversário do Silva, este, com a cumplicidade do Foz[2], e sem que todos nós soubesse-mos, pôs em prática a estratégia há muito pensada, que consistia em espalhar no chão várias folhas de couve, de forma a formar uma espécie de trilho que conduziria os caprinos esfomeados ao interior da oficina. Estratégia que resultou em cheio, quando dois dos cabritos do pequeno rebanho foram consumindo as folhas espalhadas pelo chão, até entrarem na oficina e se banquetearem com um amontoado de folhas de couve, ignorando que tinham sido apanhados na armadilha quando a porta se fechou repentinamente.

De imediato, e sem que o nativo que as pastoreava se apercebesse do seu paradeiro, já os pobres cabritos tinham sido degolados, esquartejados e alinhados em dois tabuleiros enormes, temperados em vinha d’alho, ficando prontos, depois de rodeados por minúsculas batatas, para serem regados com Laurentinas ou 2M[3] nessa mesma noite, ao som de “…Lá longe, onde o sol castiga mais, não há suspiros nem ais, há coragem e valor…”[4], cantilena que se prolongou pela noite dentro já com as mentes toldadas, que não se apercebiam da choradeira que as hienas faziam muito para lá do arame farpado, bem no interior da mata circundante, nem do troar dos canhões que nessa noite se ouviram quando a FRELIMO atacava o aquartelamento de OMAR[5] situado num outro Planalto defronte de Nangade.

O ambiente era de facto festivo e, no aconchego da noite e enquanto lá fora o cacimbo refrescava o capim, no interior da oficina respirava-se uma atmosfera de alegria mas com alguma raiva contida, inspiradas nas pinturas que salpicavam as paredes, alusivas ao programa televisivo “Zip-Zip” e ao símbolo da paz com a inscrição “Make love not war” que tanto irritava o capitão[6], que por várias vezes insistiu para que as apagasse-mos mas idênticas vezes ignorado.

Naquele “antro de conspiração”[7], a festa de aniversário do Silva prosseguia, estando presentes, para além dos condutores, mecânicos e o “Francês”[8] da Companhia de Caçadores 3309, estavam também como convidados dois Furriéis que não eram desta Companhia, um deles era o “Coca-Cola”[9] que ajudava à festa com alguns fados de Coimbra e com algumas músicas de intervenção à mistura que se prolongaram pela noite dentro.

No dia seguinte, acordámos todos com um grande reboliço junto da nossa caserna.

Era o dono dos cabritos que, ora em dialecto Macua ora num português meio desconjuntado gritava a plenos pulmões:

― “Os tropa roubou o meus cabra” ― Enquanto que o Capitão Hélio Moreira vindo da secretaria que ficava ali bem perto, dizia quase que em surdina:

― “Querem ver que estes cabrões já fizeram outra vez das suas” ― Ao mesmo tempo que vasculhava o bidão do lixo e verificava o porquê das razões de desespero do nativo, sem que este se apercebesse.

Depois de ter convencido o nativo a abandonar a zona militar, o Capitão dirigiu-se de novo à caserna dos Condutores e em tom agressivo disparou:

― Quer dizer que o rancho ontem à noite foi arroz com peixe e os meninos transformaram as espinhas em ossos, não foi? ― Continuando:

― Se o Vasconcelos Porto[10] vier a saber desta merda, por causa daquela porra da “Psico”, vocês estão todos fodidos.

Carlos Vardasca

15 de Junho de 2011

[1] Alcunha de António Oliveira Silva, 1º Cabo Mecânico Auto NM 16924970 da Companhia de Caçadores 3309.

[2] Alcunha de Eduardo da Silva Machado, Soldado Condutor Auto NM 15189470 da Companhia de Caçadores 3309.

[3] Duas marcas de cerveja de Moçambique.

[4] Canção de Paco Bandeira, muito em voga na época.

[5] Aquartelamento situado a cerca de 50 quilómetros de Nangade, onde estava estacionada a Companhia de Caçadores 3310, do mesmo Batalhão da Companhia de Caçadores 3309; O Batalhão de Caçadores 3834.

[6] Hélio Augusto Moreira, Capitão Miliciano e comandante da Companhia de Caçadores 3309.

[7] Adjectivo atribuído à oficina (onde regularmente se realizavam os petiscos) pelo Capitão Hélio Moreira.

[8] Alcunha do Soldado Cozinheiro da C.CAÇ. 3309, Agostinho Monteiro Ribeiro.

[9] Alcunha do Furriel do Batalhão de Artilharia 2918 também estacionado no Aquartelamento de Nangade.

[10] Tenente-Coronel, Comandante Militar do Aquartelamento de Nangade, pertencente ao Batalhão de Artilharia 2918.

Em homenagem ao 1º Cabo Pedrosa, falecido em combate no dia 14 de Maio de 1971

2011-05-14T13:11:00.011+01:00

Caro companheiro
Venho por este meio relatar um triste episódio de guerra, passado em Nangade no norte de Moçambique.
Como sabes naquela época existia em Nangade uma companhia de GEs composta unicamente por soldados de cor, que fardavam também de negro, e era comandada pelo tenente Victor Santos e pelo alferes "PINTINHAS".
Naquele teatro de guerra essa companhia havia feito algumas baixas às forças inimigas (FRELIMO) poucos tempo antes do fatídico dia em que o companheiro Pedrosa (1º Cabo de Transmissões) foi abatido.
Quando era designada alguma operação aos GEs e caso o alferes não pudesse (e nesse dia ele não pode pois deu parte de doença) um de nós os dois, eu ou o Pedrosa éramos chamados a acompanhar essa companhia.
Nessa operação denominada "BANDARILHA" era eu que estava destacado para a missão, mas como à hora da saída o pessoal não me conseguiu encontrar por eu estar a jogar às cartas com outros camaradas, o Pedrosa disse ao nosso alferes que ia no meu lugar e que na outra operação de três dias que já estava prevista eu iria em seu lugar, para ele poder ir de ferias que já estavam marcadas para o principio de Junho, por infortúnio do destino o nosso companheiro Pedrosa partiu deixando grande mágoa e uma enorme consternação entre todos os companheiros, também uma enorme pena pois não mais poderia ver o filho.
Nós o pessoal de transmissões Já tínhamos alertado o nosso Alferes que aquelas saídas com os GEs eram muito perigosas pois sair para o mato vestido com uma farda diferente dos demais era um convite ao inimigo para sermos alvejados, ora vejamos para um soldado da FRELIMO com pouca formação um branco no meio de uma companhia de pessoal de cor e ainda por cima fardado de maneira diferente, facilmente era confundido com um "LÍDER" e por isso um alvo a abater, infeliz o Pedrosa que foi atingido mortalmente no meio de tantos GEs e pagou com a vida um erro grosseiro que qualquer comandante não deveria cometer.
Sem mais me despeço, um abraço de amizade

Carmindo Martins
Ex-Soldado de Transmissões Nº151098/69
da CCS. Companhia de Comando e Serviços do
Batalhão de Artilharia 2918 (Nangade-Moçambique)

Foto 1: O 1º Cabo de Transmissões Pedrosa, jaz no chão, atingido por um tiro numa emboscada desencadeada pela FRELIMO muito próximo do Aquartelamento de Nangade. Em primeiro plano vê-se o 1º Cabo Condutor Victor, da Companhia de Caçadores 3309 (a olhar para o fotógrafo, e que viria a falecer em combate dois meses depois) que se ofereceu para transportar um pequeno Grupo de Combate vindo de Nangade e que de imediato foi destacado para o local da emboscada, onde o corpo do Pedrosa ainda não tinha sido evacuado. Foto tirada algures na picada entre Nangade e Pundanhar, em 14 de Maio de 1971.

Foto 2: O 1º Cabo Transmissões Pedrosa, da CCS do BART. 2918 em Nangade, dias antes de falecer em combate. Nangade, Abril de 1971.

Foto 3: O Soldado Transmissões Carmindo Martins, da CCS do BART. 2918 (autor do texto) junto de crianças da etnia Macua. Nangade 1971

Foto 4: Carmindo Martins junto da família. 2010.

Parto de Abril (poema)

2011-04-25T23:02:00.007+01:00

Foto: Tirada junto ao Teatro Trindade (Lisboa) no dia 26 de Abril de 1974. Foto do meu amigo Guilherme Silva.
Poema: Da colectânea de poemas "uma parte de mim", página 14. Carlos Vardasca. Alhos Vedros, 1989.

Onde está Abril?

2011-04-24T22:11:00.004+01:00

Andamos a ver se vemos

O caminho a percorrer

Entre o Abril que fizemos

E o que ficou por fazer

Nota: Quadra de um poema de José Fanha

XXI Encontro Nacional da Companhia de Caçadores 3309 (Fotos)

2011-03-20T19:37:00.010Z

Adega do Caldas Internacional Hotel. Caldas da Rainha, 05 de Março de 2011.

Almoço de Confraternização do ex- militares pertencentes ao Batalhão de Caçadores 3834

2011-03-11T15:49:00.007Z

Ficam convocados todos os que estiveram ligados à acção do Batalhão de Caçadores 3834 no Norte de Moçambique, em 1971/73, para comparecerem no dia 02 de ABRIL de 2011, no Restaurante Buffet SALÃO MILÉNIO, no Caldas Internacional Hotel, nas Caldas da Rainha, Rua Dr. Artur Figueirôa Rêgo , nº 45 - Telefone 262 838 157
Coordenadas para GPS: 39º24’49.91”N e 9º08’03.39”W
Vindo de Norte, pela A8, saída nº 20 para “TORNADA”,
1ª rotunda à esquerda, mais 2 em frente e fica à direita, antes da rotunda do MacDonald;
Vindo de Sul, pela A8, saída nº 19 para “Zona Industrial”, 1ª rotunda em frente, rotunda da “Expoeste” vira à esquerda, mais 2 em frente e na seguinte (rotunda do MacDonald) à esquerda, o restaurante fica à esquerda.
De Lisboa estamos a organizar um autocarro com partida da Estação do Oriente.
Programa
11,00H – Concentração junto ao Restaurante – há estacionamento
Estava prevista missa, mas não vai ser possível, por indisponibilidade do nosso Capelão
13,00H – Almoço
Preço por pessoa: € 22,00.

Confirmação obrigatória até 21 de Março
Atenção: não é possível garantir almoço sem marcação.
Para: Victor Vieira, telemóvel 96 602 84 68

Albuquerque Dias - 917245685
e-mail: furvieira3310@gmail.com

albuquerquedias@gmail.com

Ementa base:
APERITIVOS E ENTRADAS :
* Salgadinhos
* Salada de orelha e atum
* Morcela assada / chouriço assado
* Pão e azeitonas
* Sumos tropicais / martinis / favaios
PRATOS QUENTES (servidos):
- Sopa da pedra
- Bacalhau assado com migas
- Arroz de pato
SOBREMESA:
* Doce ou salada de frutas
BEBIDAS :
* Vinho branco, tinto e verde (da casa)
* Cerveja, sumos, águas minerais
* Café e digestivo
Há alojamento no Hotel:
Tarifas de alojamento ( especial eventos )
Single ------------- 40.00 €
Duplo ------------- 50.00 €
Cama extra ------ 15.00 €

Com pequeno-almoço incluído

Foto: Brasão do Batalhão de Caçadores 3834 efectuado em mármore de Vila Viçosa, e que me foi oferecido pelo Joaquim António Aleixo Lobo (ao qual lhe fiquei extremamente agradecido) no XXI Encontro Nacional da Companhia de Caçadores 3009, realizado na Caldas da Rainha no passado dia 05 de Março de 2011.

Sobre a Pensão atribuída aos sobreviventes da Guerra Colonial. Artigo de António Leitão

2011-03-06T23:23:00.006Z

“PUDEIS BATER-NOS, MAS NAO ABATER-NOS, OU DESONRAR-NOS
( Léon Gambetta)

Pátria

Recordo aqueles Invernos distantes durante os quais eu passava as horas livres à fisgada aos pardais, talvez por essa razão, logo que atingi a maioridade, deste-me uma linda espingarda. Constatando porem, que tinha pouca pontaria, enviaste-me para Angola, e é verdade que lá os “pardais” eram enormes, mas não havia nada a fazer; eu não lhes acertava; quando eles voavam nas alturas, eu enviava-lhes umas chumbadas, mas eles fintavam-me e eu pobrezito, regressava a “casa” sem um mísero pássaro à cinta. Decididamente, não tinha vocação para caçador; devias ter-me confiscado a arma; e aqueles “cartuchos” que desperdicei, queres que te reembolse?
Como eu era adepto do Sporting, deste-me lindas roupas verdes; não era o nosso verde preferido, mas a intenção era louvável, pena foi que os adeptos das outras equipas não fossem contemplados; eu pedir-lhes-ei desculpa quando os encontrar.
A fim de que tirássemos o máximo proveito da nossa estadia naquela terra Africana, organizavas grandes excursões, e aos solavancos, lá íamos ao longe mas como o sol tropical nos “amolatava” a epiderme, autênticos túneis foram abertos na densidade da selva, e montados nos “nossos” MERCEDES-BENZ, íamos floresta dentro “saborear” toda a beleza e frescura da exuberante flora Angolana, sem esquecer o espectáculo proporcionado pelos macaquinhos saltando de uma para outra árvore. Convenhamos que os nossos Mercedes não tinham as mesmas características dos outros: na ausência de ar condicionado, foram-lhes retirados o telhado, as portas e as janelas; como o condutor podia parar sem avisar, também as sebes da carroçaria foram eliminadas a fim de podermos descer à vontade. Corríamos o risco de dar umas cambalhotas, mas como andávamos à boleia, não podíamos exigir muito.
Podia acontecer que os “passeios” se realizassem a pé, mas quando o cansaço se fazia sentir, podíamos poisar pé, ante pé, calmamente, não fossemos nos esmagar os caracóis, ou assustar os passarinhos. Para que o “passeio” se prolongasse no tempo, havia também parques de campismo, tudo isto grátis, evidentemente: cama, mesa e roupa suja. Acontecia cortarmos uns punhados de erva e enrolados como porquinhos, dormíamos por baixo, e deste modo a paisagem não era desfigurada.
Recompensa suprema, reservas-me para quando, ou se eu chegar a idade da reforma, um prémio que pode atingir a soma de... CENTO E DEZANOVE EUROS!
Eu compreendo a intenção, “pátria”: Vai e compra um quilo de maças. Lembras-te de que na guerra raramente te davam fruta?! Aproveita agora que são baratas; compra das mais pequeninas, a fim de darem para a semana toda. Lembras-te que também não te davam vinho?! Compra também um quartilho, mas não gastes o dinheiro todo. E queres que te peguemos na mão?
Tira a mão da farda! Tira a mão da minha roupa, fardas chegou-me três anos.
Olha, escuta: confiscaste-me os meus melhores três anos; diz-me por favor o que posso confiscar-te.

António Sequeira Leitão
CCS do Batalhão de Caçadores 3869
Ambrizete, São Salvador do Zaire e Pereira D’Eça (Ongiva)
Angola 1972-1974

XXI Encontro Nacional. 38º Aniversário da Companhia de Caçadores 3309

2011-02-23T16:59:00.007Z

É já no próximo dia 05 de Março de 2011, que se vai realizar o XXI Encontro Nacional da Companhia de Caçadores 3309, na cidade de Caldas da Rainha, na Adega, junto ao Salão Milénio do Caldas Internacional Hotel.

Por ser mais uma oportunidade para nos revermos, seria interessante que todos os ex-militares da C.CAÇ. 3309 se fizessem representar na companhia dos seus familiares e amigos, na certeza de que irão passar um excelente dia de festa, bastante agradável, onde a alegria e o convívio andarão de braço dado com a animação, à mistura com o fortalecimento da amizade fraterna que nos une, forjada na partilha dos momentos vividos naquele conflito colonial de má memória.

Para saberes em pormenor o programa do evento; a sua localização e como lá chegar, clica em cima dos documentos para os poderes visualizar.

Comparece. Faz a tua marcação até ao dia 01 de Março, pois a tua presença é sempre bem-vinda.

Carlos Vardasca

23 de Fevereiro de 2011

Mais palavras para quê?

2010-12-20T13:40:00.005Z

Um último olhar para lá do arvoredo

2010-12-19T18:34:00.005Z

O helicóptero acabara de levantar voo, deixando todo o aquartelamento envolto numa espessa nuvem de poeira cor de tijolo, que parecia querer encardir toda a felicidade que acabava de ser exteriorizada por soldados de olhar incerto, embora mais confiantes pelos momentos que acabavam de viver.
Decorria ainda o mês de Setembro, e já uma equipa de Rádio Televisão Portuguesa se deslocara ao minúsculo aquartelamento para filmar as tradicionais mensagens de natal, para serem exibidas no final do mês natalício.
Chegados Dezembro e depois de tomarem conhecimento da operação que iria ser desencadeada, os soldados dirigiam-se para as tendas de lona a fim de se prepararem para a missão anunciada, que consistia em desmantelar uma pequena base da FRELIMO localizada nas coordenadas indicadas num dos mapas na posse do alferes que iria comandar a operação.
Embrenhados na mata, recordando as mensagens de natal arrancadas a custo e que chegariam às mais recônditas aldeias como se fora uma prenda desembrulhada à distância, olhavam agora, carregados de incertezas, pelo que lhes esperava para lá daquele arvoredo denso, muito verdejante e muito belo, mas que já fora, noutras circunstâncias, cenário de muitas angústias e de felicidades adiadas, tentando disfarçar os vários medos que lhes inundavam a alma:
― É pá Francisco[1]! ― As nossas miúdas devem estar prestes a ver a nossa tromba na televisão.
― Ainda te Lembras? ― Até parecia que tinhas medo do microfone! ― Agarraste naquilo com a ponta dos dedos e tremias tanto que até parecia que estavas a bater uma punheta grilos…
― Aquilo era apenas um microfone e não mordia a ninguém ― Disse o Carriço, tentando ridicularizar o amigo sem que os restantes elementos do pelotão que seguiam em fila indiana lhe dessem qualquer atenção.
Muito longe dali, em Trás-os Montes, na aldeia de Moure, em pleno mês de natal e enquanto os fumeiros deixavam escapar por entre os telhados de ardósia o fumo branco que ajudara a corar as chouriças dependuradas nas chaminés, e depois de o gado, um pouco mais cedo, ter sido aconchegado bem longe dos lobos que já uivavam junto à “Pedra da Avó”, já os aldeãos se juntavam na Casa do Povo, aquecidos por grossos madeiros em redor da única televisão do povoado, para assistirem às mensagens de natal transmitidas das Colónias, na ânsia de reverem um seu familiar que antecipadamente lhes avisara do dia da sua transmissão.
― Quando a minha cachopa me vir na televisão com esta barba e esta bigodaça, vai logo dizer que não pareço o mesmo que se foi despedir dela no Cais de Alcântara ― Disse o Francisco que denotava transbordar de felicidade pela possibilidade que teve de falar para a família durante aquelas filmagens, sem prestar atenção aos avisos que o alferes mandou transmitir de soldado para soldado, para que caminhassem em silêncio, pois estava-se muito próximo do objectivo, numa zona onde se supunha existir uma das bases da FRELIMO na região.
Pelo caminho, espetados nas árvores, foram encontrando pequenos panfletos que em tom de aviso incitavam as tropas vindas de Lisboa a desertar, onde se acrescentava, para além de outros recados que tinham um destinatário bem definido:
― (…) Os nossos inimigos não são vocês soldados portugueses, que consideramos nossos irmãos, mas sim quem de Lisboa vos obrigou a embarcar para uma guerra que sabem ser injusta, e vos mandaram matar o nosso povo e atrasar a nossa independência do jugo colonial (…).
Aqueles panfletos, alguns deles escritos em vários dialectos e assinados por Samora Machel, foram logo arrancados das mãos dos soldados pelo alferes que comandava o Grupo de Combate, enquanto que em voz baixa ia dizendo bastante irritado:
― Não liguem ao que esses cabrões dizem ― O que eles querem é toldar-vos as ideias e minar o nosso moral ― Ao mesmo tempo que gesticulava meio encoberto pelo capim, dando ordens para que todos se concentrassem na acção e se dispusessem em posição de ataque, pois as primeiras palhotas já se avistavam por entre o arvoredo.
Momentos antes e ainda afastados do objectivo, tinham sido sobrevoados pelo “Bocas”[2], que na sua “missão evangelizadora” lá ia vomitando slogans enganadores, que apelavam à rendição dos guerrilheiros embrenhados na mata a troco de algumas “bugigangas”, acontecimento que deu azo a vários comentários entre alguns soldados do Grupo de Combate envolvido naquela operação e que seguiam na retaguarda:
― Lá andam os gajos da PIDE na sua Psico-Social ― Ao que outro que lhe estava mais próximo respondeu:
― Embora seja uma missão coordenada pela PIDE, estes sabujos raramente andam lá ― Quem anda no “Bocas” é mais a malta da nossa tropa ― ao que o primeiro respondeu certificando-se se o alferes não estava próximo:
― Que interessa se são os PIDES que lá vão ou não, se quem lá vai a bordo daquele pedaço de lata ferrugento (sobrevivente da guerra do Vietname), se presta a fazer o mesmo trabalho sujo, e se mostra fiel e zeloso servidor do regime! ― Até parece que não sabes que aquela malta é toda “escolhida a dedo” ― Concluiu.
Enquanto as imagens que foram filmadas três meses antes iam desfilando no televisor naquela tarde do dia 25 de Dezembro, os olhos de quem enchia a Casa do Povo não se desviavam do pequeno ecrã, cada um à procura de algo que pareciam ter perdido e que de momento ainda não tinham encontrado.
Foi uma explosão de alegria quando a Josefa viu aparecer a imagem do seu namorado, reconhecendo-o logo de imediato apesar da barba que lhe envolvia a face:
― Oh carago! ― Eu não o quero cá todo barbudo ― Quando o meu Francisco vier da guerra mando-o logo ao Sr. Inácio para lhe rapar aquele pêlo todo.
Era uma atmosfera de contentamento, deveras entusiástica que se vivia naquele recinto da aldeia, momento raro desde que o Francisco partira para África há cerca de 22 meses.
No preciso momento em que se desfrutavam aquelas imagens transmitidas tardiamente e o rosto de toda aquela gente se inundava de alegria, foi quando, muito longe dali, nos confins da mata verdejante do norte de Moçambique, algures num ponto desconhecido do Planalto dos Macondes, a cerca de 25 quilómetros do Aquartelamento de Nangade, fora dada ordem de ataque àquela base da FRELIMO, desencadeando-se de imediato um ensurdecedor tiroteio que transformou a tranquilidade daquele arvoredo numa imensa tempestade, onde se adivinhava um “trágico naufrágio sem que tivesse havido qualquer aviso à navegação”.
Terminada a operação e ainda o cheiro a pólvora não tinha assentado no capim, já se denotava uma perturbante azáfama entre os soldados na recolha do material apreendido e na contagem dos guerrilheiros abatidos, enquanto alguém, numa das extremidades da pequena base já com todas as palhotas em chamas, gritava em jeito de aflição e profundamente desesperado:
― Porra! ― Onde está o enfermeiro? ― Venham aqui depressa ― Estão aqui dois gajos nossos gravemente feridos e um deles parece mesmo estar a lerpar!
O Francisco agonizava desesperadamente com as mãos apertando o abdómen, tentando esconder até que ponto fora esventrado por uma rajada de Kalashnikov, enquanto ia sussurrando para o enfermeiro que acabara de chegar, cuja frase se assemelhava a um leve sopro que já soava muito distante:
― É pá “seringas” de merda! ― Não me deixes morrer aqui… ― Que mal fiz eu a deus para deixar que estes gajos me tratassem tão mal…? ― Enquanto os seus olhos se desvaneciam e deitavam um último olhar em jeito de despedida, para bem longe dali, muito para lá do arvoredo.
Prestados os primeiros socorros aos restantes feridos, desmatada a área de algumas pequenas árvores e criada uma clareira para facilitar o acesso do helicóptero de evacuação, aquele recanto da mata assistia silencioso ao “desmoronar de mais um castelo”, cuja felicidade iria ser interrompida também muito longe dali, quando o carteiro entregasse na aldeia o telegrama do Estado Maior do Exército a anunciar, tão friamente e sem expressar qualquer sentimento de culpa, o falecimento em combate do Francisco.
Era natal. Decorria o ano de 1973, e aquele Grupo de Combate regressava agora ao Aquartelamento mergulhado num silêncio tão perturbador, só possível de ser quebrado pela raiva incontida de um dos soldados que agora se sentia órfão do seu melhor amigo:
― Epá malta! ― O Francisco lerpou[3], o “Carapinha” ficou com o seu futuro amputado: ― Prosseguindo o protesto com as lágrimas a escorrerem-lhe pela face, acompanhadas por um soluçar extremamente comovente:
― Mas afinal! ― O que é que anda a fazer esse gajo que dizem ter nascido em Dezembro para abençoar e salvar o mundo? ― Ao que o soldado que seguia à sua frente lhe respondeu muito baixinho, certificando-se que mais ninguém o ouvia:
― Isso são tudo tretas ― Ele nunca se preocupou connosco ― Nesta puta de guerra ele apenas tem abençoado os donos das plantações de algodão e dos extensos cafezais; os mesmos que há muito chafurdam em redor da mesma gamela que tem engordado estes “Chicos”, que fazem desta guerra o seu salário.

Carlos Vardasca
19 de Dezembro de 2010
[1] Nome fictício atribuído a este militar, para respeitar a vontade dos seus familiares que solicitaram que não se mencionasse o seu nome nem a Companhia a que pertencia.
[2] Dakota, avião da Força Aérea dotado de um potente altifalante, que sobrevoava os aldeamentos e as zonas onde se previa existirem bases da FRELIMO, lançando panfletos e propaganda sonora para convencer os guerrilheiros a entregarem-se às nossas tropas.
[3] Morreu. Na gíria militar.

“Regressámos todos tão diferentes”

2010-11-22T22:58:00.004Z

Éramos todos ainda muitos meninos, folheando uma qualquer página dos nossos livros da escola, quando em África os ventos da revolta começaram a soprar.
Dos que tiveram o privilégio de brincar com brinquedos a sério, aos que dos restos dos outros souberam improvisar a gancheta e o arco; o carrinho de rolamentos; o jogo das caricas e dos bugalhos, até aos que sem infância tão rápido se tornaram homens e do arado moldaram as terras, a todos nos parecia estarmos a crescer muito devagar para que a guerra ainda nos apanhasse de soslaio.
Dos bancos da escola até ao primeiro namoro no adro da igreja, a todos nós sempre nos era dito que quando chegasse a nossa vez já aquilo em África tinha findado há muito.
Apesar de tudo, e enquanto a nossa juventude nos foi escapando enleada em incertezas, inesperadamente, foi chegado o momento em que o carteiro nos trouxe aquele papel timbrado, que nos dizia já sermos homens e ser a altura para abandonarmos o aconchego familiar.
Na recruta, encafuados naqueles casebres feitos casernas depois de termos sido expulsos do lar, suportámos a brutalidade e a arrogância de certos instrutores que diziam ser necessária aquela agressividade para nos tornarmos bons combatentes, fomos, apesar de tudo, mantendo os nossos sorrisos de infância e recordámos as brincadeiras que não tivéramos tempo de brincar em criança, embora já nos tivessem transformado em “meninos soldados”.
Enviados para a guerra, onde convivemos diariamente com a angústia e a incerteza, mas também com a perca de alguém com quem partilhámos os medos e as várias faces dos silêncios; a última gota de água do cantil; a mesma frescura do capim, os sorrisos aos poucos foram-se desvanecendo e os nossos olhares toldaram-se de raiva, tornaram-se frios, distantes, absurdamente melancólicos e, obviamente muito tristes.
Cada momento vivido no isolamento do interior da mata; da felicidade vivida em momentos tão raros que logo se desvanecia nos ataques constantes aos aquartelamentos; da sensação de alívio por se ter escapado a uma emboscada ou à impaciência pela chegada do helicóptero e à desilusão por uma carta que nunca chegava, todos estes momentos foram moldando cada uma das nossas expressões, como quem desconfia que fora enviado para ali para morrer.
Regressados da guerra e com alguns companheiros “deixados para trás”, de regresso às aldeias e às cidades que nos viram partir ainda meninos, alguns dos nossos olhares distantes pareciam não querer reconhecer quem nos amou à distância, apesar dos abraços apertados e das nossas lágrimas que caiam nos ombros de quem nos abraçava.
Vivendo constantemente em sobressalto, recriando cenários de guerra intensamente vividos mesmo que estes há muito já estivessem distantes; reagindo aos carinhos de quem nos amava com a agressividade inconsciente de quem se sentia constantemente ameaçado; sem capacidade para compreender (e ser compreendido) que todo aquele comportamento fora adquirido em clima de guerra e tinha uma causa, um nome (stress de guerra pós traumático) muitos, involuntariamente, fomos deixando morrer aquilo que mais ansiávamos, quando no fundo dos abrigos e à luz de uma vela delineámos outros planos e que agora os sentíamos escapar, sem que os nossos olhares tristes sentissem a força suficiente para os conseguir agarrar.
Incompreendidos pela família (que sem ter vivido a guerra com ela foi obrigada a conviver diariamente os seus sobressaltos, ano após ano, até à ruptura conjugal) pelos governos que nos ignorou e pela sociedade que nos olhava de lado como se nós tivéssemos sido os verdadeiros colonialistas, vimos muitos dos nossos companheiros a serem atirados para a marginalidade, fazendo agora novos amigos, vegetando pelas arcadas do Terreiro do Paço feitos sem-abrigo, partilhando com outros de igual sorte a sua condição a quem contavam as suas mágoas, confortando-se mutuamente sem esperar nada em troca, até que o suicídio lhes arrancasse o último pedaço das suas vidas.
É este o drama muitas vezes escondido de muitos daqueles a quem foi dito “que a pátria estava em perigo” e a quem se exigiu que dissessem logo presente, sem olhar a quem, e que ainda hoje vivem desprezados por essa mesma pátria que os pariu e que deles se serviu para logo os esquecer e os “atirar para a berma da estrada”.
Se tomarmos bem consciência do quanto nos afectou aquele período colonial e embora muitos de nós não fossemos atingidos por aqueles dramas, apesar de termos partilhado os mesmos medos, de uma coisa temos todos a certeza: ― Nenhum de nós voltou a ser o que era e, sem nos darmos conta, “Regressámos todos tão diferentes”.

Carlos Vardasca
22 de Novembro de 2010

Foto: Regresso de tropas de Moçambique a bordo do "Vera Cruz". Lisboa 1971

Estamos todos tão diferentes

2010-11-21T12:37:00.005Z

A brincadeira começou, quando, ao ver a foto que me tiraram, aquando da caminhada que fiz com outros companheiros, da cidade romana de Ammaia para Marvão (cerca de 11 km), me lembrei da outra foto, que me tiraram em Negomano, à chegada de uma operação de 4 dias (a foto é real, não encenada).

A similitude, se assim se pode chamar, reside no facto de adorar andar no mato, com ar puro, a subir e descer escarpas. Lembro-me de uma caminhada que fiz, na Serra da Arrábida, há cerca de cinco anos, em que, para vencer algumas zonas, tive que andar de quatro, agarrado às raízes do mato.

O notório, para mim desta brincadeira, é a evolução da arma que tenho na mão, numa a G3 de má memória (a minha terminava em 115), na outra os bastões de caminhada. Nada mais. Uma brincadeira e a história é tão somente esta.

Abraço.

Militão Camacho*

*Ex- Alferes Miliciano NM 09383768 da Companhia de Caçadores 3311 (Batalhão de Caçadores 3834)

Fotos: Militão Camacho no Aquartelamento de Negomano (Moçambique 1971) no regresso de uma operação de quatro dias, e a outra de regresso de uma caminhada de cerca de 11 quilómetros com uns amigos, da cidade romana de Ammaia a Marvão (2010).

"Mais uma baixa" na Companhia de Caçadores 3311 (Batalhão de Caçadores 3834)

2010-11-17T14:55:00.010Z

Informam-se todos ex-militares do Batalhão de Caçadores 3834, que faleceu devido a doença o ex-Furriel Miliciano Atirador NM 16029370, João Fernando Gonçalo Cruz, do 3º Pelotão da Companhia de Caçadores 3311 que esteve estacionada no aquartelamento de Negomano, Província de Cabo Delgado, no norte de Moçambique.

Este nosso companheiro nasceu em 18 de Junho de 1949 (tinha 61 anos de idade) era natural de Paleão, Soure, e residia em Vila Nova de Gaia.

Em nome de "Do Tejo ao Rovuma" e de todo o Batalhão, à família e amigos, enviamos as nossas condolências.

Carlos Vardasca

17 de Novembro de 2010

Foto 1: Tirada no Almoço Convívio da Companhia de Caçadores 3311 em 2009, onde o João Cruz (de camisa azul e de óculos) está na companhia do ex-Alferes Menino (ao centro) e do ex-Furriel Maia, todos eles pertencentes ao 3º Pelotão da mesma Companhia.

Foto 2: Vista aérea do Aquartelamento de Negomano, onde esteve estacionada a Companhia de Caçadores 3311. O Aquartelamento de Negomano ficava junto ao Rovuma, rio que fazia fronteira com a Tanzânia.

Furriel Castro Guimarães. Desaparecido em combate em 15 de Novembro de 1972

2010-11-15T18:54:00.014Z

Faz precisamente hoje, dia 15 de Novembro de 2010, 38 anos que o Furriel Castro Guimarães faleceu em combate, abatido por forças tanzanianas nas margens do rio Rovuma (e levado para aquele país onde se supõem estar sepultado na aldeia de Kytaia) quando participava numa operação integrado num dos grupos de combate dos GEs 212 estacionados no Aquartelamento de Nhica do Rovuma (Norte de Moçambique - Província de Cabo Delgado).

Anualmente, "Do Tejo ao Rovuma" aqui lhe presta a devida homenagem, e assim o fará (mesmo reconhecendo a sua complexidade) até que se conclua este processo, que se deseja com a descoberta do local da sua sepultura e a transladação do seus restos mortais para Portugal e para junto dos seus familiares.

Várias diligências já foram efectuadas com o objectivo de obter contactos que nos levem cada vez mais próximos daquela aldeia tanzaniana, o último dos quais (do qual já prestamos essa informação neste espaço) com o padre José Alexandre da Missão dos Missionários da Boa Nova radicados em Moçambique na localidade de Malema, que prometeu colaborar com esta causa e encetar os contactos necessários para a resolução da mesma.

Mais recentemente, fui contactado aqui em Alhos Vedros pelo Diamantino Fernandes, ex-1º Cabo Transmissões da CCS do Batalhão de Cavalaria 3837, que no dia 23 de Outubro se deslocou a Moçambique (mais concretamente à povoação de Nangololo, onde se desloca com alguma regularidade) que não quis seguir viagem sem falar comigo sobre este caso, para que durante a sua estadia naquele país tentar, junto de contactos que diz ter junto de ex-guerrilheiros, hoje altos quadros da FRELIMO, contribuir também para a resolução do mesmo.

Hoje mesmo, decidi "abrir uma nova frente", alargando os contactos, ao escrever uma carta ao Embaixador da República Unida da Tanzânia em Paris, que reproduzo em baixo (em Portugal não existe embaixada deste país) com o objectivo de usar a sua influência e interceder junto das autoridades do seu país para que se investigue a existência de alguma sepultura daquele soldado português na aldeia de Kytaia.

Dando seguimento ao lema "Ninguém deve ser deixado para trás" a ele continuaremos a ser fieis.

Em jeito de homenagem, aqui fica um abraço solidário de quem sobreviveu.

Carlos Vardasca

15 de Novembro de 2010

Foto 1: O Furriel Castro Guimarães com as idades de 15 e 22 anos.

Foto 2: O Furriel Castro Guimarães em Palma (fardado de negro) junto de outros seus companheiros. 1972

Foto 3: O Furriel Castro Guimarães em Moçimboa do Rovuma (em tronco nu, na primeira fila em cima) junto dos seus companheiros da CCS do Batalhão de Caçadores 3874. 1972

De: Carlos Alberto Correia Braz Vardasca
Rua António Hipólito da Costa nº 5 – 1º Esqº
2860-045 Alhos Vedros - Portugal
Telef: 212020157
Telem: 963899868
E-mail: carlosvardasca@netcabo.pt
Blogue: http://dotejoaorovuma-cabel.blogspot.com/

Para: Embaixada da República Unida da Tanzânia
13, Avenue Raymond Poincaré – Paris

Exmo. Sr. Embaixador

Sou um ex-militar envolvido na Guerra Colonial durante a ocupação de Moçambique por Portugal, e vinha por este meio solicitar a vossa prestimosa colaboração para o seguinte caso que irei tentar resumir.
Em 15 de Novembro de 1972, um Grupo de Combate do exército português deslocou-se do Aquartelamento de Nhica do Rovuma[1] com o objectivo de recolher informações do outro lado da fronteira (Tanzânia), se existiam populações oriundas de Moçambique enviadas para ali para trabalhar em machambas[2] para abastecer de alimentos os guerrilheiros da FRELIMO, que naquela altura lutavam contra a ocupação do seu território pelo exército português.
Após aquele Grupo de Combate ter chegado às margens do rio Rovuma e ter deparado com movimento de populações na margem norte do rio (do outro lado da fronteira) o militar que comandava aquela força de intervenção[3], inadvertidamente começou a percorrer um extenso areal que se formara no meio do rio e que se estendia até muito perto do outro lado da fronteira com a Tanzânia, com o objectivo de encetar conversa com algumas mulheres que lavavam a roupa no rio e tentar recolher as informações que constavam do objectivo da operação.
Apesar de ter sido avisado pelos companheiros dos perigos que corria, ele continuou a percorrer o areal e, já muito próximo da margem do rio do lado da Tanzânia, ouviram-se dois tiros e o seu corpo ficou caído no areal.
Sabendo dos riscos que tal intervenção poderia acarretar e como já estava a escurecer, ninguém daquela força de intervenção se arriscou a ir recuperar o corpo, tendo aguardado para o dia seguinte para tomar qualquer posição sobre a forma de resgatar o corpo do militar abatido.
No dia seguinte, e ao observar-se o areal onde o corpo se encontrava, o mesmo já tinha desaparecido, pensando-se que possivelmente teria sido levado pela maré ou por qualquer animal selvagem.
Cancelada a operação e chegados ao Aquartelamento de Nhica do Rovuma, um dos soldados do Grupo de Combate envolvido naquela operação ouviu noticiar em dialecto Swahili através de uma rádio da Tanzânia, que anunciava terem as forças Tanzanianas capturado um soldado português, descrevendo as suas características assim como o tipo de arma e alguns objectos pessoais que trazia consigo.
Decorridos alguns meses, o exército português também consegue ter acesso a um jornal da Tanzânia em língua inglesa, onde é noticiada a captura do mesmo militar, sendo a notícia ilustrada com algumas fotos, onde se pode ver o corpo do militar abatido a ser exibido junto de oficiais do exército tanzaniano, o que comprova que, por ter sido um militar abatido em combate, possivelmente algum destino foi dado ao seu corpo, tendo sido sepultado em algum local, o que se presume ter sido na aldeia de Kytaia[4], dado ser a povoação tanzaniana mais próxima do local onde ocorreu o incidente em 15 de Novembro de 1972.
Tendo-o colocado ao corrente do que ocorrera naquela data, venho solicitar por esta forma que o Sr. Embaixador interceda junto das entidades oficiais responsáveis por este tipo de assuntos, no sentido de indagarem junto de responsáveis locais da aldeia de Kytaia, se alguém se lembra da ocorrência daquele incidente (algum ex-guarda fronteiriço, membro da população ou até mesmo algum ex-guerrilheiro da FRELIMO que ali se tivesse fixado) e poderem informar em que local foi sepultado o referido militar português, para que os seus restos mortais, depois de formalizadas todas as questões legais, possam ser transladados para Portugal e para mais próximo dos seus familiares.
Certo que o Sr. Embaixador reconhecerá tratar-se de uma questão humanitária, tendo em conta que os familiares do referido militar há muito anseiam recuperar o seu corpo para lhe prestarem a devida homenagem, aguardo com alguma brevidade uma resposta sua a este apelo, agradecendo desde já a sua prestimosa colaboração para a resolução deste caso, que após 36 anos do fim do conflito colonial que envolveu Portugal e Moçambique ainda não foi possível resolver.
Sem outro assunto de momento, muito atenciosamente

Alhos Vedros, 15 de Novembro de 2010

Carlos Alberto Correia Braz Vardasca

*Carta para o Embaixador da República Unida da Tanzânia

[1] Destacamento militar das tropas portuguesas situado a norte de Moçambique, na Província de Cabo Delgado.
[2] Terrenos de cultivo.
[3] Furriel Miliciano NM, João Manuel de Castro Guimarães, do Grupo Especial 212 do exército português, estacionado no Aquartelamento de Nhica do Rovuma (Província de Cabo Delgado, norte de Moçambique).
[4] Aldeia situada no sul da Tanzânia próximo do rio Rovuma, rio que faz fronteira com a República de Moçambique.

"Nem sempre fomos bons rapazes". Comentário de José Rui Ferraz, ex-Furriel Miliciano da C.CAÇ. 4243

2010-11-05T18:40:00.009Z

Amigo Vardasca
Permita-me que o trate assim, embora não tenha o prazer de o conhecer pessoalmente, você é das pessoas que não se conhecendo, logo à partida e pela maneira vertical como expressa as suas ideias se simpatiza.
Tem feito o favor de me enviar alguns E-mails que na generalidade tenho gostado, embora por motivos de ordem profissional, não tenha tido, até aqui, possibilidades de responder como desejaria e dado a minha opinião sobre assuntos versados.
Espero agora reverter essa situação se tal me for permitido, uma vez que chegou a altura de “encostar” às box´s após 47 anos de actividade laboral.
No caso da Guerra Colonial ou do Ultramar ou só da guerra de Moçambique, ou como lhe queiram chamar, todos os que por lá passaram têm uma maneira muito especial de dizer as coisas, o que para muitos foi um simples arranhão para outros são traumatismos profundos e inultrapassáveis.
Certo, certo é que quase todos os que por lá passaram, quando confrontados ou instados a falar sobre a guerra o fazem à sua maneira.
Das histórias contadas ressalta quase sempre o facto do “contador” ter passado aquilo que mais ninguém passou, ”ele” foi o herói, aquele que em condições adversas lutando contra tudo e todos conseguiu sempre dar a volta à situação, mercê do seu abnegando esforço e notável espírito de sacrifício etc. etc.
É pena não se lembrarem de contar as asneiras que também por lá fizeram, algumas por falta de preparação outras pela irreverência da juventude de que éramos portadores.
Embora não nos conhecendo pessoalmente muito provavelmente já nos cruzamos, pois eu fazia parte da Companhia de Caçadores 4243 que vos foi render a Muidine, no longínquo final de ano de 1972.
Digo longínquo ano de 72 tão longe no tempo e no entanto, por vezes, aqui tão perto, gravado no álbum de recordações que é a minha memória.
E é essa memória que não “branqueia” por nada o que os olhos viram, mas que muita boa gente faz por esquecer e a todo o custo tentam denegrir aqueles que continuam a chamar branco ao branco e preto ao preto.
Nem vale a pena relatar as atrocidades que tanto o “pessoal” como os civis cometeram contra as populações indefesas, já que passados estes anos todos, a generalidade dos intervenientes diz que sempre foram democratas que sempre trataram os negros bem etc. etc.
Muito do que é a memória colectiva é baseado na mentira e por isso nada melhor do que pôr uma “pedra” sobre o assunto, antes que se descubra que afinal alguns “democratas” eram e ainda são “faxos” de 1ª.
Atrever-me-ia a dizer QUE NEM SEMPRE FOMOS MAUS RAPAZES.
Pelo menos quando estávamos a dormir éramos “Good Boys” (mesmo assim era preciso não estarmos a sonhar).
Já me estou a alongar e a dar “seca” pelo que vamos ao que interessa e falemos do seu último (?) E-mail enviado por si e que como sempre li atentamente.
Já me tinha apercebido (como disse os afazeres profissionais eram muitos) que tinha ou andava a escrever memórias sobre a guerra colonial, e pode desde já contar que irei adquirir um exemplar “Do Tejo até ao Rovuma. Uma breve pausa num tempo das nossas vidas”, tanto mais que certamente ao relatar a sua vivência irá descrever também um pouco o que por lá passei.
Certamente versará temas relacionados com Muidine, Pundanhar, Palma, Nangade, Lago Namioca, O famoso "Trilho Turra" (ao Km 7).
Desejo-lhe, sinceramente, os maiores sucessos que certamente terá, pois a maneira serena como diz as coisas; o não enveredar por um “heroísmo” balofo que nesta altura é o que mais se vê por ai, primar por um relato objectivo descrevendo sempre da maneira mais simples o que pensa das diversas situações que por lá todos vivemos, tudo isso certamente fará do livro um sucesso e do seu autor alguém a respeitar.
É certo que muita gente irá refutar algumas afirmações, mas como disse atrás, o que para uns é um arranhão para outros é um profundo traumatismo.
Vão dizer que as coisas não foram bem assim, que até lhe explicam como tudo se passou, que se você puder dispor de um pouco do seu precioso tempo, eles que estavam por “dentro” das coisas podem lhe contar em pormenor o porquê das coisas ……………etc, etc.
Dirão que escreve assim, porque não conhece a pessoa; olhe que ele é e sempre foi uma excelente pessoa incapaz de prejudicar alguém.
Por isso é que é tão diferente o que os operacionais passaram daquilo que os “teóricos” falam.
Um abraço
E venha lá essa obra.
José Rui Ferraz

ex-Furriel Miliciano NM 179570/71

da Companhia de Caçadores 4243

Foto: José Rui Ferraz no Aquartelamento de Muidine (Moçambique 1972), e em destaque uma foto sua actual.

"D Tejo ao Rovuma". História da C.CAÇ. 3309. Moçambique 1971-1973 (Carta a todos os companheiros e amigos)

2010-10-20T19:28:00.008+01:00

Capa e Contra-capa do livro "Do Tejo ao Rovuma. Uma breve pausa num tempo das nossas vidas"Carta a todos os companheiros e amigos.

Clique em cima dos documentos para os visualizar.

A Opinião, esse direito

2010-10-07T18:04:00.012+01:00

O texto transcrito em baixo foi editado a pedido do seu autor, e no âmbito da polémica suscitada a propósito do artigo por mim publicado "Nem sempre fomos bons rapazes" e dos comentários que o mesmo gerou em seu redor.

Importa registar um esclarecimento.

No âmbito da liberdade de expressão e dando espaço à livre produção de opiniões, sejam elas quais forem, todos os textos que me forem solicitados para a sua publicação fá-lo-ei (para além daqueles comentários que são colocados directamente neste espaço) desde que não enveredem pela ofensa primária, pela insinuação maldosa ou juízos de valor apressados e intencionais sobre outras opiniões expressas livremente, mas que contribuam para um salutar debate e um esclarecimento responsável dos temas em discussão, independentemente da opinião de cada um.

Carlos Vardasca

carlosvardasca@netcabo.pt

A OPINIÃO, ESSE DIREITO

Muitos de nós, para além do destino comum de termos ido à guerra, o que só por si, é razão suficiente para fazermos parte deste pequeno grupo de fazedores de opinião, não se conhecem, ou então, conhecem-se muito mal.
Entendo no entanto que, todas as opiniões sobre um assunto que nos toca tão profundamente, como será o tema da Guerra Colonial, devem ser dadas sem paixões exacerbadas, pois o que está lá para trás, doeu muito, continua a doer e acompanhar-nos-à até ao fim dos nossos dias.
Creio que, para além de nós, serão poucos os que, hoje, estão receptivos a ouvir falar deste tema, mesmo no seio das nossas famílias.
Há e continuará a haver enorme incompreensão em redor dos nossos sofrimentos.
Só nós somos capazes de nos ouvirmos, uns aos outros.
Divergências, havê-las-à sempre; mas respeitemo-nos.
Para mim, todos fomos bravos.
Sejamo-lo também agora, respeitando-nos e às nossas opiniões.
Companheiros!
A maioria de nós, já são avós. Todos temos histórias para lhes contar sobre este tema, mas … se eles nos quiserem ouvir.
Só nós, e entre nós, temos a garantia de que nos entendemos.
É bom sentir a adrenalina no ar. Mas … saibamos lidar com ela.
O Vardasca tem o mérito enorme de estar a trabalhar para memória futura, ocupando um espaço, que retrata de muito perto, a realidade, o viver de gente que foi empurrada para aquele conflito e que são ao fim e ao cabo, o povo deste país.
A ele o meu bem haja.
Ao companheiro Cordovil, quero dizer-lhe que respeito a sua indignação, compreendo-a, mas, se me permite, não se indigne contra o Vardasca.
Há um local próprio para o fazer. Todos sabemos qual é. Será que a si ou a mim, ou a algum de nós, alguém ouvirá?
Eu li as suas palavras e verifico que é, como eu, um pessoa sofrida.
O Vardasca não tem culpa e não o queria ter diminuído, nem, estou certo, pretendeu escamotear os seus valores e convicções.
Apenas e para finalizar. Sou um de 5 irmãos. Quatro estiveram na guerra do ultramar

Filipe Pinto*

06 de Outubro de 2010

*Filipe Manuel Cardão Pinto, ex-Furriel Miliciano NM 14172170 da Companhia de Caçadores 3309, posteriormente destacado para comandar os GEs 212 aquartelados no destacamento de Nhica do Rovuma, no norte de Moçambique, distrito de Cabo Delgado.

Foto: Filipe Pinto (em baixo de frente para a foto) no destacamento do Nhica do Rovuma, assistindo à chegada de uma coluna de reabastecimento (1971). Em destaque uma foto sua actual.

"Nem sempre fomos bons rapazes" (2)

2010-10-06T19:27:00.008+01:00

Caros amigos
Eu quando escrevi o artigo “Nem sempre fomos bons rapazes”, simplesmente me reportava a um determinado contexto, e numa determinada altura em que apareceram alguns oficiais que estiveram na Guerra Colonial a contestar as declarações proferidas pelo escritor António Lobo Antunes, declarações essas que eu próprio também tive oportunidade de contestar. Por outro lado, e se também leram as opiniões daqueles oficiais, é óbvio que também chegaram à conclusão de que a maioria das suas opiniões também não correspondiam à realidade, tendo em conta que, e como eu refiro no meu artigo (e todos nós por uma questão de honestidade intelectual teremos que reconhecer – e penso que alguns já o fizeram) o comportamento da maioria das nossas tropas não foi assim tão exemplar como eles quiseram fazer crer, embora eu compreenda em que contexto se vivia e qual a opinião (que se pode dizer quase generalizada) que a maioria das nossas tropas tinham sobre as populações com quem iam conviver e dos próprios Movimentos de Libertação.
Ao dizer que “Nem Sempre fomos Bons Rapazes”, é óbvio, e a intenção está implícita (Nem Sempre – o que quer dizer que também o fomos) de que os comportamentos por mim descritos não se podiam generalizar (é óbvio que “não nos portámos todos mal”) pois reconheço que apesar de sermos a potência ocupante, alguma coisa de útil fizemos em prol daqueles povos (escolas criadas pelo exército para os miúdos aprenderem as primeiras letras, redes de abastecimento de água às populações e de irrigação das machambas, entre outras muitas coisas que não vale a pena enumerar) e muitos de nós os soubemos respeitar na nossa convivência diária que com eles mantivemos nos diversos aldeamentos por onde passámos.
Se leram bem o referido artigo, nele eu apenas me limito a fazer recordar aos oficiais que tentavam fazer crer nas suas opiniões de que a nossa presença em África foi uma espécie de “missão evangelizadora” (quando todos nós sabemos que não foi bem assim) e de que também houve o outro lado negro da guerra mas que eles fingiam ignorar.
Foi simplesmente isto. No respectivo artigo não falto ao respeito a ninguém, não encontram nenhum adjectivo de traidor que eu tivesse atribuído a quem quer que seja, nem coloquei em causa a tomada de posição daqueles que, estando contra a guerra decidiram desertar, ou de outros que, estando na mesma posição, (foi o meu caso e de muitos) decidiram no entanto participar nela por uma questão de consciência, receio das consequências ou por outras razões que não importa aqui analisar, nem tão pouco sobre aqueles que nela participaram com “espírito de missão”.
É claro! E não o digo no artigo porque se tornava bastante extenso (nem sequer a intenção do artigo era essa mas simplesmente avivar a memória daqueles oficiais que se insurgiram contra António Lobo Antunes) mas é óbvio que reconheço que naquela guerra se cometeram atrocidades em ambas as partes intervenientes no conflito, e que nem o "bem" nem o "mal" se encontravam só de um dos lados da barricada, dado que todos nós conhecemos episódios que atestam a sua veracidade, tanto do nosso lado como da FRELIMO.
Mas isto é uma verdade incontornável. Ignorar estes factos é querer passar uma esponja por cima da história e tentar moldá-la às suas conveniências, distorcendo a realidade.
Colocadas as minhas considerações nos devidos lugares, só não compreendo como é que ainda existem pessoas que, fazendo uma leitura errada (porque lhes convém) da história por eles vivida e do conhecimento que têm dos factos, não queiram assumir os mesmos com a naturalidade que deve ser exigida, sem complexos, e, ao analisarem o artigo “Nem sempre fomos bons rapazes” em vez de fazerem uma análise objectiva dos factos tendo em conta o seu contexto, partem logo apressadamente e de uma forma tão injusta para considerações ideológicas ou insinuações abusivas sobre o seu autor, passando da racionalidade para a provocação (e foi por isso que me insurgi contra elas) que em nada contribui para o salutar debate democrático, que se pretende profícuo e esclarecedor.

Um abraço a todos
Carlos Vardasca

Foto 1: Quando aguardava o helicóptero para ser evacuado para Mueda por ter sido ferido em combate (com um tiro numa mão) na picada entre Palma e Pundanhar. Junto a mim, deitado na berma da picada está um soldado de C.CAÇ. 2703 (estacionada no aquartelamento de Pundanhar e que fazia escolta à coluna de reabastecimento) gravemente ferido nessa emboscada e que igualmente aguarda o momento da evacuação. Moçambique (Cabo Delgado) 03 de Janeiro de 1972

Foto 2: Momento da evacuação. Moçambique (Cabo Delgado) 03 de Janeiro de 1972 (em destaque a minha foto actual)

39 anos depois do falecimento do "Almada" (1). 02 de Outubro de 1971

2010-10-01T20:47:00.012+01:00

(...) Era um “anfiteatro” ainda em fase de construção, mas a peça que ia ser representada naquele local onde pairava um comprometedor silêncio iria contar com a colaboração de todos, na dupla qualidade de actores e de espectadores, actuando para uma plateia cheia de nada, sem que as palmas entoassem na imensidão do vazio em que todos mergulhavam.
Sem distinção das patentes militares, cada um aconchegava-se no seu canto à espera do início da representação teatral, já que os camarotes tinham sido ocupados pelas árvores que circundavam o “anfiteatro” e pelo final do dia que se ia acomodando em lugar privilegiado.
Ainda o pano do palco não começara a subir e em cada um nos seus lugares já se sentia uma certa incomodidade pela sua demora, estranhando que as “pancadas de Molière” ainda não se fizessem ouvir. Tal era a ânsia (que passeava de braço dado com a inquietação) pelo levantar do pano, que fazia com que a maioria dos presentes no local da representação não reparassem nos sinais luminosos que se cruzavam por cima, nos céus, dando-lhe um outro colorido, cujo brilho era bastante estranho quando misturado com o salpicado brilhante das estrelas que começavam a tilintar.
Aqueles sinais luminosos decerto que tinham alguma tradução e, para alguém mais atento, faziam lembrar os sinais de fumo das tribos Índias que daquela forma organizavam o ataque aos invasores das suas pradarias e das suas reservas de caça.
- Estamos bem tramados, aqueles sinais cheiram-me a esturro:
- Tenho cá uma fézada que neste final de tarde vamos ter porrada e da forte - disse o “Almada” com aquela voz rouca que o caracterizava, correndo em passo apressado a alertar todo o pessoal que se encontrava nos postos de vigia, certificando-se aí que também eles tinham visto os very-light´s[1], assim como todo o pessoal que se encontrava nas tendas e o próprio capitão Hélio Moreira, que ainda andava a caldear a cerveja que tinha emborcado durante toda a tarde.
- Companheiros, temos que nos por a pau porque todos estes very-light´s que se têm cruzado por cima do nosso aquartelamento são sinais de mau agoiro.
- Está-se mesmo a ver que os “turras” nos vêm atacar! - acrescentou o “Cascais” prosseguindo com seu raciocínio:
- Esta área do aquartelamento era uma base deles e, para além do orgulho de quererem defender um território que consideravam como seu, conhecem esta zona de cor e salteada e, por estar bem identificada nos seus mapas não lhes vai ser difícil acertarem bem a pontaria, e a morteirada cair toda aqui dentro de Tartibo, com a agravante de saberem que só em poucas horas era muito difícil termos todos os abrigos construídos:
- Vai ser bonito vai! - concluiu preocupado o furriel Garcia.
Sem que se tivessem ouvido as “Pancadas de Molière” ou desse tempo para que as luzes do “anfiteatro” se apagassem, continuando a lua cheia a clarear todo o aquartelamento de Tartibo que mais se assemelhava a um amontoado de destroços, o ataque, que era mais que previsível mas que apanhou quase toda a guarnição desprevenida, iniciou-se com uma ferocidade inexcedível provocando um verdadeiro horror inesquecível em todos os presentes.
Eram cerca de 17 horas e 45 minutos quando o primeiro ataque de um conjunto de quatro, intercalados por períodos de cerca de quinze a vinte minutos se desencadeou, com uma precisão que revelava a sua longa experiência neste tipo de ataques e um verdadeiro conhecimento das regras do cálculo e das distâncias. A FRELIMO flagelou o aquartelamento de várias direcções, desencadeando este ataque de uma forma tão brutal que parecia querer desalojar a 3309 da área que já fora o seu reduto, fazendo com que quase todas as quinze granadas de morteiro de 82mm caíssem dentro do perímetro defensivo, bem no centro do aquartelamento. Na tenda onde dormia o 3º Grupo de Combate que tentava descansar de uma longa permanência no mato em patrulha, todos foram acordados por um forte rebentamento de uma granada de morteiro 82mm, cujos estilhaços esfarraparam a lona e a parede de zinco de outra caserna, gerando o pânico entre os soldados.
- Morteirada... morteirada... abriguem-se! os cabrões dos “turras” estão mesmo a acertar em cheio — alertava o “Almada” que avisava o Serrinha que estava em cima de uma árvore a montar uma antena de rádio.
- Oh meu Deus, é desta que ficamos aqui todos! - dizia o Serrinha enquanto já corria na direcção das valas que davam acesso a um dos abrigos improvisados mas sem o mínimo de segurança, onde já se refugiavam alguns soldados, ao mesmo tempo que concluía o seu protesto:
- Esta merda não tem jeito nenhum de quartel, até parece que nos enviaram para aqui para se livrarem de nós e para morrermos todos.
O rosto dos soldados demonstravam uma forte inquietação que os fazia olhar, constantemente, para fora da zona defensiva e para o descampado da área desmatada que findava no início do denso arvoredo. O arame farpado ainda não tinha sido armado em redor de todo o perímetro do aquartelamento, o que podia facilitar a entrada dos guerrilheiros envolvidos naquela operação caso decidissem retomar Tartibo naquela noite.
No posto de rádio o “Pilhas Secas” comunicava para Nangade em altos berros o intenso ataque de que estava a ser alvo a 3309 em Tartibo, pedindo desesperadamente o apoio da aviação para bombardear a zona e afugentar os atacantes.
Em resposta, recebia a indicação de que Tartibo devia resistir até às últimas consequências, lembrando que o apoio da aviação não podia ser efectuado devido ao adiantado da hora da noite que já se abatia sobre o aquartelamento, o que iria dificultar as manobras do bombardeiro T6 que esteve prestes a ser enviado para o local, mas tão depressa recusado o seu envolvimento naquela operação, devido à inexistência de um ponto de referência que localizasse a área a bombardear por o aquartelamento ser de localização recente e ainda não haver mapas cartográficos que identificassem com exactidão as suas coordenadas.
Do lado norte, bem próximo da extensa área descampada em redor do aquartelamento, o matraquear das Kalashnikov zumbiam por cima dos montes de areia de protecção que rodeavam aquele inferno, o que denotava da parte da FRELIMO o propósito de desencadear uma operação de grande envergadura e com uma forte predisposição dos meios envolvidos que pareciam determinados em tomar de assalto Tartibo naquela mesma noite.
Em Nangade, junto do posto de transmissões, assistindo a todo aquele desespero via rádio, o Braz, o Nabais e o Almeida não abandonavam o posto de rádio para acompanhar o desenrolar dos acontecimentos em Tartibo, apercebendo-se, pela forma como as notícias estavam a ser transmitidas, de todo o drama porque estavam a passar os seus companheiros ali destacados a avaliar pelas explosões consecutivas que se ouviam ao longe.
- Porque é que aqueles “Chicos” d´um cabrão não enviam um Fiat[2] e bombardeiam em redor de toda a zona e desbaratam aqueles filhos da puta? - disse bastante indignado o Almeida.
- Então não vês que ainda não existem mapas da localização correcta de Tartibo e, ao bombardearem a zona podiam falhar o alvo e matarem um monte de soldados nossos! - retorquiu o Nabais.
- Mas, mesmo não bombardeando, sempre mais valia a pena enviar um Fiat porque sempre metia mais respeito, do que enviarem aquele calhambeque do T6 que pensaram em enviar; daqueles que estão a cair aos bocados e que os americanos nos impingiram porque já eram do tempo da guerra da Coreia - ripostou o Almeida bastante irritado, o que lhe dava uma tez avermelhada que bem espelhava a sua indignação que lhe fazia sobressair as veias mais salientes do pescoço.
Entretanto o ataque da FRELIMO continuava ainda com alguma intensidade sem que o capitão Hélio se apercebesse da verdadeira envergadura do mesmo, caminhando com um andar desarticulado, subindo para cima dos pequenos morros de areia escavada dos buracos dos abrigos, tocando um clarim meio enferrujado dando ordens tão esquisitas que só poderiam vir das profundezas do seu cérebro alcoolizado:
- “...Vamos embora cavalaria!, ao ataque meus bravos...”
- “...Nós, os caras pálidas não nos deixamos vencer por meia dúzia de peles negras que não têm a coragem de sair da merda daquele mato e nos virem enfrentar de corpo a corpo...”
As notas que conseguia soprar daquele clarim; a que alguém já dissera ser um crime chamar notas de música, soavam a desespero e a uma certa incapacidade para comandar quem quer que fosse naquele momento, e não conseguiam abafar o desespero do alferes “Checa”[3] que chorava, chamando insistentemente pela mãe que naquele preciso momento não o poderia socorrer.
- Mãezinha... oh minha querida mãezinha...

- Leva-me daqui... eu ainda morro aqui sem ter feito mal a ninguém - enquanto corria desnorteado à procura de um local seguro, chorando copiosamente como se fosse um miúdo perdido num jardim à procura dos pais, revelando uma outra personalidade muito mais fragilizada, diferente da posição austera que sempre exibia em silêncio e que mantinha à distância qualquer tentativa de aproximação. Na trincheira ao lado onde vários soldados se protegiam do fogo de morteiro, ouviu-se uma voz que bradava contra o comportamento do oficial:
- Eh meu alferes, não pode estar caladinho um minuto em vez de estar aí feito cagarolas ?
O barulho era ensurdecedor. O estampido dos rebentamentos das granadas de morteiro 82mm que iam caindo dentro do aquartelamento, misturavam-se com a resposta dada pelos tiros do canhão sem recuo e do Obus14 que faziam fogo intenso sobre a mata circundante, tentando desarticular a frente de ataque dos guerrilheiros que, “num jogo onde as cartas do baralho pareciam ter sido baralhadas de forma a que os trunfos fossem distribuídos em desigualdade por todos os jogadores” sem que, apesar do cansaço, o “jogo não parecesse ter fim à vista ou o seu empenho diminuído de intensidade”.
O pó que se levantou, o fumo dos rebentamentos e o cheiro a pólvora era de uma intensidade e de tal maneira espesso que por pouco não encobria a lua, que assistia, a cerca de trezentos e sessenta e quatro mil quilómetros de distância, do alto do seu pedestal, àquela cena que se desenrolava ali naquele “anfiteatro”, limitando-se a fornecer a claridade para que os exércitos em confronto não perdessem os limites da racionalidade, e decidissem a seu tempo terminar com aquela brutalidade que durava aproximadamente à cinquenta minutos, que só parecia ter sentido para quem bem longe dali mexia os cordelinhos dos jogos de influência; “qual boneco articulado que só obedece à movimentação dos dedos de quem lhe empresta uma vida provisória”, enquanto alguém agonizava bem no fundo de um dos buracos onde era suposto estar ali construído um abrigo.
Inesperadamente, e sem qualquer explicação, talvez porque alguém reconhecesse que aquela brutalidade se tratava de um momentâneo lapso da razão, fez-se de repente um silêncio de ambos os lados das barricadas, que todos tentavam adivinhar ser deveras comprometedor devido às várias interrupções que ocorreram durante aquele ataque.
Já com o aquartelamento inundado na escuridão, irreconhecíveis, de olhos fixos nas silhuetas que se assemelhavam a vagabundos que vagueiam por entre os escombros de uma derrocada, todos se olhavam mutuamente sem compreenderem aquele silêncio repentino.
Ao longe, correndo por entre a escuridão e um amontoado de cunhetos de munições e de cápsulas de Obus dos disparos efectuados, uma silhueta transportava aos ombros um soldado gravemente ferido para o posto de socorros improvisado, enquanto outros já procediam de imediato ao levantamento dos estragos e à avaliação da situação no terreno pensando que a FRELIMO tinha findado a sua onda de ataques.
- É pá, quem é o gajo que levas aí aos ombros? - disse o Furriel Gonçalves do fundo do seu posto de morteiro 81mm.
- É o “Almada” - caiu-lhe uma granada de morteiro dentro da vala onde se protegia e está todo ensanguentado e penso que gravemente ferido - respondeu o 1º Cabo Gonçalves que abandonara aquele posto de municiador de morteiro para socorrer o companheiro, aproveitando aquela pequena trégua nos combates — continuando a falar mas a correr de uma forma aflitiva em direcção à tenda do posto de enfermagem:
— Quando lá chegámos à vala onde ele foi ferido, já o Moreirinha do 3º pelotão estava de posse dele, e até lhe arrancou o resto da granada que se lhe espetou no peito.
— Nem sei como aquele gajo arranjou tanta coragem:
— Dos que estávamos lá, nem um se atreveu a fazê-lo — concluiu o Gonçalves.
Pelas dezoito horas e trinta minutos desencadeia-se um novo ataque, o quarto naquele espaço de tempo que pareceu uma eternidade, com as quinze granadas disparadas da direcção Leste do aquartelamento a caírem próximo de tendas de lona e bidons de combustível.
Terminado o ataque ao cabo de cerca de 55 minutos, os oficiais responsáveis por cada pelotão tentavam agrupar os seus homens para se certificarem da existência de alguma baixa quando uma falta foi detectada num dos pelotões.
- O “Almada” ? — perguntou o alferes do 1º pelotão franzindo a testa.
- A última vez que o vi ele corria na direcção daquela vala, que só tem os troncos de árvore assentes e sem a protecção das placas de zinco e areia por cima, - disse o soldado Vieira que correu na direcção do local indicado, levando as mãos à cabeça num acto de desespero, quando olhou para o fundo do abrigo e apenas viu a terra ensanguentada.
De pequena estatura, aquele corpo que parecia uma criança aconchegada no colo materno, agonizava já na maca numa velha tenda que fazia de posto de socorros improvisado, inglório, enquanto lhe eram prestados os primeiros socorros e a assistência possível em face da gravidade dos ferimentos, enquanto via rádio era pedido um helicóptero para a sua evacuação para o hospital de Mueda, que não pode ser possível naquele dia devido ao adiantado da hora. Os restos da granada de morteiro 82mm permaneciam também eles ensanguentados no fundo do abrigo, como que a certificarem-se de que tinham cumprido a sua missão, podendo, agora, já mais descansados, virar material de sucata ou esperar pela reciclagem que lhes voltasse a dar outra forma e nova configuração.
A vala onde o “Almada” se refugiara fora atingida por uma granada de morteiro 82mm logo no primeiro desta sucessão de quatro ataques, ferindo-o gravemente.
Dentro do posto de socorros, os estrondos ensurdecedores dos rebentamentos que continuavam a flagelar o aquartelamento, do disparar das armas automáticas e dos obuses que disparavam na direcção de onde se ouviam as “saídas” das granadas de morteiro disparadas pela da FRELIMO, não conseguiam abafar os apelos do “Almada” que implorava, enroscado sobre si como uma criança, o seu direito à sobrevivência enquanto se esvaia em sangue e desfalecia, apesar de o enfermeiro Cardoso o tentar reanimar com respiração boca a boca durante toda a noite, pressentindo que as suas férias estariam cada vez mais distantes e que inesperadamente o levariam a adormecer num lugar distante.
No dia seguinte logo pela madrugada, transportado na maca a caminho do helicóptero de evacuação, aquela voz rouca ainda foi enjeitando alguns suaves protestos que contrariavam o catecismo decorado na infância e onde lhe fora ensinado que “...Deus estaria sempre do lado de quem reza e contra os infiéis…”
Já dentro do helicóptero e antes que a sua voz rouca se silenciasse (apesar dos esforços de toda a equipa de enfermeiros que não o abandonaram durante toda a noite, estancando-lhe os golpes da granada de morteiro que lhe esventraram o corpo e lhe ensanguentaram o camuflado), o “Almada”, com a rouquidão cada vez mais ténue, que ainda deixava transparecer um ligeiro sopro dos seus lábios baços, já sem esperanças de compreender porque fora apanhado do lado errado daquele conflito, lentamente, foi desvanecendo, mas ainda com forças para soletrar um breve e último protesto que aos presentes suou inundado de inocência:
- “ … será que Deus ainda não entendeu que é do nosso lado que se reza …”?
- “Então… porque é que hoje… ele esteve… do lado dos maus”?
Enquanto o helicóptero de evacuação levantava voo, as suas hélices faziam um redemoinho de poeira avermelhada que encardia toda a tristeza e os lenços que se agitavam em sinal de despedida do “Almada”, o Obus 14 e as G3 disparavam, chorando lágrimas de fogo sem destino mas em jeito de salva em sua homenagem, soletrando, através das rajadas uma angústia bem expressa nos rostos escurecidos e cansados de tanta raiva amordaçada, ali bem longe, junto à fronteira com a Tanzânia nas margens do rio Rovuma, no final das escarpas do Planalto dos Macondes bem no âmago dos “subúrbios do céu”, onde a guerra calava mais fundo.
O cenário dramático voltava a repetir-se na história da Companhia de Caçadores 3309.
O “Almada” ou mais propriamente o Pedro Manuel Gaspar Augusto também estava prestes a ir passar férias à Metrópole e viu o seu sonho drasticamente interrompido.
Sobrevoando já por cima das árvores, o helicóptero ainda fez um voo rasante sobre o aquartelamento como que agradecendo aos lenços que ainda se agitavam e às rajadas de metralhadora que soavam carregadas de emoção e protesto, para que o seu som fosse levado pelo vento e fizesse soprar uma brisa de revolta nas secretarias da nomenclatura do exército e penetrasse bem fundo nas catacumbas do regime.
O “Almada” viria a falecer nesse mesmo dia, 2 de Outubro de 1971, ido de Mueda a caminho do Hospital Militar de Lourenço Marques (...)

[1] Foguetes de iluminação utilizados para localizar um local.
[2] Jacto da Força Aérea Portuguesa.
[3] Alcunha do Alferes Mendes por ter sido o último a incorporar a Companhia de Caçadores 3309 em Moçambique.

In: "Fardados de Lama" (Romance) da Página 179 a 188. Carlos Vardasca. Alhos Vedros 2009.

Foto 1: O "Almada" (o primeiro a contar do lado esquerdo) no Aquartelamento de Pundanhar na companhia de soldados da Companhia de Caçadores 2703 ali estacionados e do Serrinha (o primeiro a contar do lado direito) da Companhia de Caçadores 3309.

Foto 2: O "Almada" (ao centro) no Aquartelamento de Nova Torres (Tartibo) na companhia de um Grupo de Combate de GEs.

(4) "Almada". Alcunha do 1º Cabo Atirador Pedro Manuel Gaspar Augusto. 1º Cabo Atirador NM 13619570 da Companhia de Caçadores 3309, falecido em combate em 02 de Outubro de 1971, em virtude do ataque da FRELIMO ao Aquartelamento de Tartibo no dia 01 de Outubro de 1971.

"Nem sempre fomos bons rapazes"

2010-09-17T23:30:00.003+01:00

Tenho acompanhado de perto a polémica à volta das declarações um pouco infelizes do escritor António Lobo Antunes, sobre o comportamento das nossas tropas em teatro de guerra que não subscrevo na sua totalidade, mesmo que tivessem sido produzidas no âmbito ficcional.
Algumas daquelas declarações poderão não ser totalmente verdade mas evidenciam e contêm um pouco da realidade e do ambiente que se vivia no período colonial, não só nas cidades mas também nos locais mais recônditos onde as nossas tropas estavam aquarteladas.
No momento mais “escaldante” desta controvérsia, apenas fui observando as diversas manifestações vindas das mais variadíssimas proveniências, mantendo-me à distância das mesmas para as poder analisar à luz da minha experiência também como ex-combatente da Guerra Colonial, mais concretamente nos Aquartelamentos de Nangade, Tartibo, Pundanhar, Muidine e Palma, todos em Cabo Delgado, norte de Moçambique, nas margens do rio Rovuma junto da fronteira com a Tanzânia.
Tal como as declarações proferidas por aquele escritor, confesso que também fiquei bastante impressionado e estranhei a forma como alguns ex-combatentes reagiram às mesmas, com declarações pinceladas de um “patriotismo balofo”, como se ignorassem ou fingissem ter esquecido o comportamento da maioria dos nossos soldados para com as populações nativas durante o conflito colonial.
A descrição feita por António Lobo Antunes sobre o comportamento das nossas tropas pode não corresponder totalmente à realidade, mas “que nem sempre fomos bons rapazes” é uma verdade inquestionável que nenhum ex-combatente ousa desmentir, mesmo que isso ainda hoje lhe corroa a consciência.
A grande maioria das nossas tropas (e não faz mal nenhum reconhecer este facto) era oriunda dos meios rurais, de fraca escolaridade, incultas, “embrutecidas” pelos discursos e as ladainhas dos párocos da aldeia, sendo educados desde tenra idade com uma visão da guerra colonial decalcada dos catecismos do regime.
Chegados a África, confrontados com uma população que o regime lhes disse ser inferior e os seus guerrilheiros classificados como terroristas, era natural ver os nossos soldados no seu relacionamento com as populações a exibirem a sua pose de superioridade, mesmo que vinda de um simples trabalhador rural ou de um daqueles emigrantes que na procura de uma vida melhor vegetou nos bidon-vile’s em terras de França e que, sem qualquer superioridade moral para humilhar aqueles povos de cor de pele diferente, os tratavam com alguma arrogância, indiferença ou desprezo, como se fossem seres inferiores.
Embora houvesse excepções (talvez uma minoria pouco expressiva com alguma consciência política) fazer crer que “fomos todos bons rapazes” durante os 14 anos que durou o conflito colonial, é uma outra mentira que nenhum de nós que o viveu de perto e tenha consciência da realidade, acredita, apesar das Políticas de Acção Psico-Social desenvolvidas já no final do conflito e que tinham um objectivo político bem definido e internacionalmente bem encenado.
Tal como as “Cruzadas” ou as “Descobertas”, que não foram nenhuns “passeios evangelizadores” mas invasões férteis em massacres para submeter os ditos povos “infiéis”, a Guerra Colonial também foi palco de comportamentos menos dignos por parte de algumas das nossas tropas, que na convivência diária com aqueles povos colonizados se utilizaram da falsa “superioridade da raça branca” para lhes impor (mesmo que em situações menores do seu dia a dia) a submissão, a humilhação, o roubo e o massacre indiscriminado de populações indefesas nos ataques às bases da FRELIMO, ou a prisão indiscriminada de elementos das populações nos vários aldeamentos (sempre coordenados por agentes da PIDE) a pretexto de colaborarem com os movimentos de libertação.
Para termos a noção de uma realidade que alguns fingem esquecer, quem não se recorda das várias incursões efectuadas de noite aos aldeamentos (que não eram mais do que meros campos de concentração onde o exército português acantonava as populações retiradas das matas para impedir que estas apoiassem a FRELIMO) para se roubarem galinhas ou cabritos para tornar o rancho bem mais melhorado, sob o protesto das populações, que tinham que se submeter perante a exibição bélica dos militares?
Será que todos nós já estamos esquecidos da humilhação a que submetíamos os nossos Mainatos[1] que na hora da refeição nos fixavam de olhar faminto, na esperança de que sobrasse algum alimento dos nossos pratos, esperança essa frustrada, quando alguém atirava o prato já vazio na sua direcção, dizendo:
― Vá lá Turra[2] d’um cabrão, o que é que estás à espera para ires lavar essa merda? Ou atirar uma lata de atum já vazia para o meio de um amontoado de crianças que, não sabendo estar a ser enganadas, se guerreavam na ânsia de ali encontrar algo para saciar a fome, enquanto os soldados se pavoneavam rindo à gargalhada perante aquele espectáculo degradante.
Quantas vezes o salário destes Mainatos não foi pago (e isto acontecia com bastante frequência) a pretexto de que a roupa não foi bem lavada e no tempo exigido, ou devido à ausência de um botão (que era arrancado intencionalmente na véspera) para justificar a recusa do pagamento daquele salário.
Quantas mulheres não foram violadas nos aldeamentos com o cano da G3 apontada à cabeça, enquanto outros soldados consumavam a violação colectiva?
Quantos guerrilheiros da FRELIMO depois de aprisionados após terem efectuado uma emboscada às nossas tropas, não foram brutalmente mortos mesmo ali na mata, num acto de desespero e de vingança por um dos nossos camaradas ter falecido nesse confronto?
Quantas crianças indefesas não foram abatidas a sangue frio nos ataques das nossas tropas às bases da FRELIMO, só porque aquelas (ao serem levadas como prisioneiras) seriam um empecilho à progressão e concretização da operação em curso?
Quem não se recorda de ouvir dizer que os guerrilheiros da FRELIMO capturados na mata, eram metidos nos helicópteros (supostamente para serem enviados para as prisões no sul de Moçambique) mas que a PIDE, em pleno oceano Índico, os atirava borda fora com as mãos e os pés atados, sob o olhar incrédulo e de reprovação dos pilotos, enquanto os Pides se justificavam:
― A porta abriu-se e o filho da puta do “Turra” caiu ao mar.
Quantos de nós (influenciados pela propaganda do regime) passámos a admirar a figura do Mercenário Daniel Roxo alcunhando-o de “O terror dos Turras” e, inspirados nas suas façanhas ditas heróicas, nos tornámos (à sua semelhança) mais “guerrilheiros”, apesar de sabermos (e até achávamos isso normal) que as suas milícias utilizavam requintes de malvadez nos métodos de tortura (proibidos pela Convenção de Genebra) sobre os guerrilheiros da FRELIMO capturados, serviços aliás, que, com o fim da Guerra Colonial (como Mercenário que era e a soldo de quem lhe pagasse melhor) os colocou à disposição do regime da África do Sul no tempo do Apartheid na sua ofensiva contra Angola, onde veio a falecer.
Enfim! E como todos nós ainda estamos lembrados, as humilhações com o objectivo de diminuir e enxovalhar socialmente o próximo não eram somente dirigidas às populações nativas pelos soldados dos ramos das forças armadas que conviviam mais próximo das populações, mas também, (por incompreensível que pareça) era prática corrente também entre as nossas tropas devido à rivalidade (fomentada pelo regime) existente entre as ditas “tropas especiais”[3] e as ditas “tropas normais”[4], chamando aquelas a estas (naquela sua vaidosa pose sempre arrogante e excessivamente militarista) de “tropa macaca”.
Apesar de serem alvo daquele adjectivo depreciativo com o objectivo nítido de as humilhar, era no entanto a “tropa macaca” que sempre no mato passava os maiores sofrimentos com os ataques constantes dos guerrilheiros aos seus aquartelamentos, que convivia diariamente com o rebentamento de minas anti-carro e com as emboscadas durante os patrulhamentos e as colunas de reabastecimento nas picadas, com as consequências bem dramáticas que resultavam desse confronto constante e diário.
As ditas “tropas especiais” (que numa vaidade extrema tinham logo como imediata preocupação ajustar a sua farda ao corpo para, por um lado, exibirem a sua pose atlética mas também (e isso era uma preocupação constante) para se distinguirem da tal “tropa macaca”), eram tropas que regra geral estavam aquarteladas nas cidades (Porto Amélia, Nampula, Montepuez e Beira) num relativo conforto (se comparado com as restantes tropas que passavam todo o seu tempo no mato) eram melhor alimentadas e mais bem pagas.
Quando iam para o mato (depois de alguns meses de descanso a que as outras tropas não tinham direito) e eram enviadas em operações, nalgumas destas nem sequer tinham contacto com os guerrilheiros da FRELIMO, dado que estes, depois de terem massacrado as tropas “ditas normais” durante todo o ano, abandonavam as pequenas bases no interior de Moçambique e se refugiavam na Tanzânia, logo que sabiam da intervenção na sua zona daquelas tropas “ditas especiais”.
Depois de concluída a operação, aquelas tropas voltavam de novo para a cidade para mais um período de “merecido descanso” (enquanto a dita “tropa macaca” continuava “encafuada” nos mais recônditos aquartelamentos durante toda a comissão) onde aproveitavam para contar histórias rocambolescas para evidenciar o seu heroísmo e alimentar a sua vaidade, quando nem sequer em algumas destas operações alguns deles tiveram qualquer contacto com o inimigo.
Para além destas questões aparentemente menores mas que revelam bem o comportamento chauvinista da maioria dos nossos soldados no período colonial (sejam eles de que ramo fossem) será bom não esquecermos (no caso de Moçambique) os massacres de Wiryamu em 16 de Dezembro de 1972, onde foram mortas indiscriminadamente 400 pessoas entre mulheres e crianças sendo este acto condenado a nível internacional. Dos massacres de Inhaminga efectuados pelas nossas tropas em Agosto de 1973 e Março de 1974 e dos massacres de Mucumbura, para de facto reconhecermos “que nem sempre fomos bons rapazes” no nosso relacionamento com os povos que colonizámos, como querem fazer crer alguns ex-combatentes com o objectivo de branquear a história, como se a nossa presença em África tivesse sido uma “missão evangelizadora”, só porque ficaram embevecidos com as Acções Psico-Sociais levadas a cabo já no final do conflito colonial, acções estas que tinham um único objectivo; cativar as populações com a construção de aldeamentos e a oferta de outras benesses que não passavam de meras “bugigangas”, e afastá-las do apoio à FRELIMO.
É certo que estávamos em guerra, e no meio da emoção e do ambiente dramático que muitos de nós vivíamos (longe da família), sempre na incerteza do dia seguinte, reconheço que muita coisa (consciente ou inconscientemente e de que muitos de nós estaremos hoje arrependidos de o ter feito) foi feita debaixo da angústia e da raiva por ver um ou mais companheiros nossos tombados em combate, ou devido ao isolamento a que muitas tropas foram sujeitas em Aquartelamentos sem o mínimo de condições de habitabilidade, mas também às perturbações emocionais de que muitos soldados foram vítimas por terem estado durante muito tempo sujeitos a intensos combates que lhes abalou a racionalidade, lhes toldou a consciência, danos que muitos ex-combatentes infelizmente ainda hoje padecem, passados que são quase quarenta anos do fim daquele conflito de má memória.
Eu reconheço que é polémico falar sobre estas questões, e que muitos dos ex-combatentes, apesar de reconhecerem a veracidade das mesmas, preferem ignorá-las, mas negar ou tentar esconder a existência destes comportamentos por parte das nossas tropas no período da Guerra Colonial não é sério nem ajuda a construir a história que se pretende isenta e factual, nem tão pouco as manifestações “patrioteiras” de alguns ex-combatentes (que se aproveitaram das declarações infelizes daquele escritor para exibirem o seu fervor colonialista mais primário) contribuem ou ajudam a que as novas gerações percebam o que de facto estava em jogo nas matas densas de África, nas três frentes de batalha, na Guiné, em Angola e Moçambique, onde de facto (e isso tenhamos que reconhecer) ficou mais que provado de que “nem sempre fomos bons rapazes”.

Carlos Vardasca
17 de Setembro de 2010

[1] Crianças dos aldeamentos que iam buscar as nossas roupas para serem lavadas pelas mães ou pelas irmãs mais velhas.
[2] Adjectivo que deriva do diminutivo de terrorista.
[3] Unidades militares compostas por tropas Pára-quedistas, Comandos e de Fuzileiros.
[4] Unidades do exército compostas por Batalhões ou Companhias Operacionais de Caçadores, de Artilharia e de Cavalaria.

Foto: Dois guerrilheiros da FRELIMO capturados, aguardam em Nangade para serem transferidos para a prisão, sob o olhar atento de um agente da PIDE (de costas) que era presença permanente naquele Aquartelamento no norte de Moçambique. Nangade 1971.

"Cada vez mais próximos de Kytaia"

2010-09-11T23:02:00.003+01:00

O caso do Furriel Castro Guimarães, abatido numa operação em 15 de Novembro de 1972 nas margens do rio Rovuma, levado por oficiais tanzanianos para a Tanzânia e sepultado em lugar incerto (possivelmente na aldeia de Kytaia) é sobejamente conhecido de todos que se interessam por questões relacionadas com a Guerra Colonial, dos dramas vividos e dos comportamentos de quem nela interveio (e onde também se provou que nem todos nós “fomos bons rapazes”, contrariando o fervor patrioteiro de alguns ex-combatentes e da forma como se insurgiram contra as infelizes declarações do escritor António Lobo Antunes) tema aliás bastante divulgado no blogue http://dotejoaorovuma-cabel.blogspot.com, onde se procura encontrar pontos de contacto que nos levem cada vez mais próximo daquela aldeia tanzaniana e saber ao certo o local possível da sepultura daquele militar.
Dos vários contactos efectuados e conforme informação prestada anteriormente, cheguei ao contacto com os Missionários da Boa Nova, missão católica radicada em Malema, vila moçambicana relativamente próximo da cidade de Nampula, mais concretamente com o Padre José Alexandre, neste momento de férias em Portugal e com o qual me encontrei no dia 10 de Setembro de 2010 (no Bairro Gouveia, em Alhos Vedros onde tem familiares) dado que ele parte de novo para Moçambique já na próxima Segunda-feira, dia 13, e era urgente colocá-lo ao corrente deste caso e pedir-lhe a colaboração que lhe fosse possível.
Colocado ao corrente de todos os contactos e diligências por mim efectuados e de todos os documentos que escrevi e relacionados com o caso “Furriel Castro Guimarães, desaparecido em combate” que relatam o ocorrido nas margens do rio Rovuma em 15 de Novembro de 1972, o Padre José Alexandre ficou bastante sensibilizado com os factos de que passou a ter conhecimento, prontificando-se de imediato a colaborar neste caso, manifestando o interesse em utilizar os contactos privilegiados e a influência que tem junto das populações devido à sua actividade de Missionário que exerce em Moçambique desde 1968.
Na conversa que mantive com o Padre José Alexandre ao longo de cerca de duas horas, ele adiantou alguns pormenores das diligências que iria efectuar, nomeadamente junto da população da etnia Maconde que habita próximo da Malema mas que com alguma frequência se desloca à Tanzânia para visitar os seus familiares do outro lado da fronteira, ou para tratar de negócios, tentando junto deles recolher informações (alguns deles ex-guerrilheiros com altos cargos na hierarquia local da FRELIMO e bastante prestigiados junto das populações) no sentido de que se possam recordar do ocorrido naquela data ou que, uma vez de visita à Tanzânia, recolham informações junto de responsáveis daquela aldeia (autoridades locais, ex-guardas fronteiriços, ex-combatentes da FRELIMO ou até mesmo junto das populações) e saber se alguém viveu ou se recorda daquele acontecimento e saiba informar onde as autoridades tanzanianas sepultaram aquele militar português.
Aquele Padre, que demonstrou ser muito culto e conhecedor da história de Moçambique, fazendo uma breve análise da distribuição das várias etnias pelo seu território (revelando-se conhecedor da obra “Os Macondes de Moçambique” da autoria de Jorge Dias e Margot Dias[1]) e uma retrospectiva histórica do período antes e do início do colonialismo, do conflito da guerra colonial (mostrando-se bastante conhecedor das dificuldades por que passavam os nossos soldados durante aquele período e da localização dos vários aquartelamentos isolados nas matas de Cabo Delgado e do Niassa, dos ataques que a FRELIMO lhes infligia com alguma agressividade e frequência) assim como dos conflitos que se geraram após a independência daquela ex-colónia, como a guerra civil que opôs a FRELIMO e a RENAMO e das dificuldades a nível social bem recentes com que se depara a população moçambicana.
Na conversa que mantive com ele durante cerca de duas horas, deu-se ao pormenor de me confidenciar que há alguns anos, no âmbito da sua actividade missionária, baptizou e casou um casal da etnia Maconde que habita agora em Malema e que se reconverteram ao cristianismo, dizendo ele que esta família (que se desloca também com alguma regularidade à Tanzânia) será uma das que com quem também irá contar para colaborar na procura do local onde possivelmente se encontram os restos mortais do Furriel Castro Guimarães.
Foi de facto uma conversa bastante animadora (ficando cada um de nós com os contactos pessoais) a avaliar pela prontidão com que aquele missionário se predispôs a colaborar nesta causa que considerou nobre, mas também muito promissora tendo em conta as várias possibilidades de contactos que foi adiantando, manifestando alguma convicção e expectativa de que os seus resultados (embora nada imediatos) possam vir a ser animadores.
Reconheço, desde que me envolvi neste caso por via do meu amigo ex-Furriel Pinto da Companhia de Caçadores 3309 (naquele tempo destacado para comandante dos GEs 212 estacionados no Aquartelamento do Nhica do Rovuma e companheiro do malogrado Furriel Castro Guimarães) que me vejo envolvido numa espécie de “odisseia ainda sem fim à vista”, mas que a abracei com a convicção de que “nada é impossível” e que “nenhum combatente deve ser deixado para traz” apesar das dificuldades que o caso encerra, tendo em conta os anos volvidos e a dificuldade de se encontrar o local exacto onde possivelmente poderá estar sepultado aquele militar e, na eventualidade de o mesmo ser localizado, transmitir a sua localização à Liga dos Combatentes e esta prosseguir as diligências (contactando os seus familiares, como é óbvio) para a transladação dos seus restos mortais.
Para além de considerar este gesto com alguma carga humanitária de que me orgulho de nele me ter envolvido, considero também que tem como uma das finalidades e objectivos devolver a dignidade àquele militar, contando e dando a conhecer a sua verdadeira história (contrariando a versão oficial do exército) de que o Furriel Castro Guimarães não é nenhum desertor (como erradamente se fez constar oficialmente) mas mais um combatente tombado em combate e, por esse facto, que os seus restos mortais sejam devolvidos à pátria e para junto dos seus familiares, e que o seu nome seja dignamente inscrito no Mausoléu dos ex-combatentes falecidos em combate na Guerra Colonial erigido em Belém, de onde foi e continua injustamente e incompreensivelmente arredado.

Carlos Vardasca
10 de Setembro de 2010

1] Obra editada pela Junta de Investigações do Ultramar. Centro de Estudos de Antropologia Cultural. Lisboa 1970.

Liga dos Combatentes procura campas em Moçambique

2010-09-05T13:28:00.008+01:00

(...) Uma equipa da Liga dos Combatentes vai percorrer Moçambique de sul para norte, entre os próximos dias 4 e 22 de Setembro, numa "acção de reconhecimento" de locais onde estejam corpos de militares portugueses mortos durante a Guerra Colonial, disse o presidente da instituição ao DN.
Segundo o general Chito Rodrigues, a nova missão insere-se no projecto de "Conservação das Memórias" desenvolvido pela Liga e visa, no caso de Moçambique, identificar os restos mortais de militares portugueses para depois os concentrar e trasladar para o cemitério de Languenhe, em Maputo.
Neste cemitério já existe um talhão dedicado aos combatentes portugueses mortos durante a guerra naquela antiga colónia lusa, a exemplo do que sucede na Guiné ou em França, aqui por causa dos soldados que participaram na I Grande Guerra.
Esta nova missão da Liga dos Combatentes vai ter lugar depois de a instituição ter dado por concluídos os trabalhos similares realizados durante os últimos anos na Guiné-Bissau, com o apoio directo de uma equipa de antropólogos liderados pela professora Eugénia Cunha (...)

In: Jornal "Diário de Notícias"

26 de Agosto de 2010

Com o início desta missão agora em terras de Moçambique, abre-se uma nova frente para a identificação dos locais onde foram sepultados os nossos companheiros tombados na Guerra Colonial. Espero, e depois de se resolverem os casos mais imediatos e de mais fácil localização, que a Liga dos Combatentes se interesse pelo assunto relacionado com o Furriel Castro Guimarães (falecido em combate em 15 de Novembro de 1972 e sepultado em terras da Tanzânia) tendo em conta os elementos que já lhes forneci (embora a localização da sua sepultura ainda seja uma incógnita) e outros dados que entretanto eu futuramente poderei fornecer.

Esta convicção está relacionada com a investigação que estou a efectuar em paralelo e em várias frentes, onde se inclui (a mais recente) junto da missão católica "Missionários da Boa Nova" sediada em Moçambique, mais concretamente com o Padre José Alexandre (neste momento de férias em Portugal) e com o qual irei tentar entrar em contacto para o colocar a par do assunto relacionado com o caso do Furriel Castro Guimarães, e pedir pessoalmente a colaboração daqueles Missionários na procura (junto de outras entidades) da localização da sua sepultura em terras da Tanzânia (Aldeia de Kytaia) e a restituição à pátria dos seus restos mortais, para junto dos seus familiares.

"Nada é impossível".

Apesar de reconhecer as dificuldades que este processo encerra, tudo farei junto das entidades possíveis para a identificação do local onde os militares tanzanianos sepultaram o corpo do Furriel Castro Guimarães, depois de o terem abatido em 15 de Novembro de 1972 nas margens do rio Rovuma, no âmbito da "Operação BAGA 6", quando este militar comandava um Grupo de Combate dos GEs 212 aquartelados em Nhica do Rovuma.

Carlos Vardasca

05 de Setembro de 2010

Almoço Convívio da Companhia de Artilharia 2745

2010-09-01T16:27:00.009+01:00

Vai realizar-se no próximo dia 02 de Outubro de 2010 o Almoço Convívio da Companhia de Artilharia 2745. O evento irá ter lugar em RIO MAIOR (distrito de Santarém), no Restaurante "O MINHOTO", que fica à entrada desta cidade, no sentido de quem vem de Lisboa.

Recebi este pedido de publicação da parte do meu amigo Inocêncio Santos, que logo me prontifiquei a elaborar o cartaz, não só pela nossa amizade mas também pela particularidade de ter sido a Companhia de Artilharia 2745 a unidade que a Companhia de Caçadores 3309 foi render ao Aquartelamento de TARTIBO (NOVA TORRES), nas margens do rio ROVUMA, na fronteira com a Tanzânia, tendo partilhado e passado juntas uma boa parte (na época das chuvas) do drama da junção das águas dos rios ROVUMA e METUMBUÉ, que inundavam constantemente o Aquartelamento, obrigando a que todos fugissem para cima das árvores e aí permanecessem (e dormissem) por alguma semanas.

Quem tiver interessado em participar naquele evento, basta clicar em cima do cartaz que se reproduz (para o ampliar) e inscrever-se, entrando em contacto com INOCÊNCIO SANTOS e MANUEL da COSTA e fazer a sua inscrição com a maior brevidade possível.

Carlos Vardasca

Quarta-Feira, dia 01 de Setembro de 2010

"O Transporte para o Teatro de Operações"

(...) A CART 2745 sob o comando do capitão de Artilharia José Fernando Jorge Duque teve como munidade mobilizadora o GACA 2 em Torres Novas e embarcou em Lisboa em 22 de Julho de 1970 a bordo do navio "NIASSA" com destino a Moçambique. Inicialmente estava integrada num Batalhão de Artilharia, que foi desmembrado antes de entrar em operações, passando as suas unidades operacionais à categoria de Companhias Independentes.

Chegada ao Porto de Lourenço Marques em 12 de Agosto a CART 2745 recebeu a missão de Companhia de Intervenção do Comando Chefe de Moçambique, devendo estabelecer a sua base em Furancungo (Tete) para onde se deveria dirigir, após desembarque na Beira. Porém, já navegando a bordo do mesmo navio "NIASSA" entre Lourenço Marques e Beira, recebeu durante uma das noites a visita dum oficial do Quartel General de Nampula, vindo expressamente do QG, o qual desembarcou de um barco pneumático para o navio; trazia uma Ordem de Operações que alterava a missão inicialmente recebida pela CART 2745 e por via dessa alteração já não desembarcava na Beira mas sim em Nacala.

Assim a CART 2745, continuou no "NIASSA" até Nacala onde desembarcou em 17 de Agosto, ficando aquartelada na Base dos Paraquedistas; ali completou o pessoal e o material, recebeu todo o armamento e equipamento (excepto viaturas) e, de acordo com a Ordem de Operações, preparou-se para entrar em operações na área fronteiriça de Moçambique com a Tanzânia.

Após completa em equipamento reembarcou em 22 de Agosto, agora na Fragata NRP Hermenegildo Capelo e continuou a navegar para Norte para desembarcar em Palma no dia seguinte. O transporte de cerca de 150 militares numa fragata foi muito penoso, pois o navio não está preparado para transporte de tropas; a CART 2745 (pessoal e material) viajou amontoada no convés do navio, refrescada pelas vagas que lambiam o convés. Chegada ao largo de Palma, no extremo norte de Moçambique, teve de fazer transbordo de pessoal e materiais, em alto mar, para pequenos barcos tradicionais de pesca à vela.

Foi uma operação original, além de arriscada (...)

In: A CART 2745 em Moçambique. José Fernando Jorge Duque. ex-comandante da CART 2745

"O outro lado oculto da guerra"

2010-07-31T16:24:00.012+01:00

(...) Lucas Likwalu[1] e Florinda Nakulola[2], pais de Raimundo, licenciaram-se ambos muito cedo em Antropologia no ISCSPU[3] em Lisboa, tendo partido para Moçambique depois de perderem algum tempo à procura de colocação que mais tarde vieram a perceber da sua impossibilidade, devido à sua participação em actividades na luta estudantil a favor da descolonização, actividade que a PIDE acompanhou desde o princípio e que lhes valeu alguns meses de prisão, encarregando-se posteriormente de lhes vedar o acesso a qualquer tipo de emprego.
Regressados a Moçambique e integrados voluntariamente numa das estruturas da FRELIMO, foram destacados em 1963 para o norte, para a Província de Cabo Delgado e, em Nangade, ajudaram a organizar uma das células que iria dar apoio ao início da Luta Armada de Libertação Nacional em Moçambique em 25 de Setembro de 1964, cuja missão era manter aquela célula em permanente contacto com os seus combatentes no mato, informando-os de todas as movimentações militares que vieram a desenvolver-se em Nangade.
Com o nascimento de Raimundo e com o recrudescimento da actividade guerrilheira e devido ao isolamento a que se dedicaram voluntariamente em favor da libertação de Moçambique, já tinham pensado enviar Raimundo para casa dos avós em Lourenço Marques, pois tomaram consciência de que estavam a comprometer o futuro do filho em termos educacionais mas, diziam, talvez valer a pena por se tratar de uma causa que diziam ser patriótica e que previam estar concluída para breve com a resolução do fim do conflito colonial.
Viviam totalmente integrados nos modos de vida e costumes da comunidade da etnia Maconde que os protegia, trabalhando Lucas como carpinteiro e Florinda na agricultura nas machambas próximas do aquartelamento, enquanto que Raimundo, no intervalo das aulas, se deslocava à zona militar para recolher as roupas dos soldados para a mãe lavar, contribuindo daquela forma para o desafogo do orçamento familiar.
A noite estava bastante quente e por cima dos telhados de colmo das palhotas brilhava uma cor de fogo que iluminava os batuques no aldeamento Maconde (...)
[1] Peixe magro em dialecto Maconde.
[2] Vou olhar por ti, em dialecto Maconde.
[3] Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas Ultramarinas, actualmente Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP).

(...) Já a noite caminhava por entre recordações e lembranças fustigadas pela distância; pelo olhar de uma pequena fotografia meio amarrotada de um familiar bem distante e a embriaguez de quem não esquecia uma lua de mel interrompida por um papel timbrado feito nota oficiosa, quando ao longe várias rajadas de metralhadora soaram dentro do abrigo, fazendo com que a maioria dos presentes corresse de imediato para os postos de defesa, seguindo-se um ensurdecedor matraquear de disparos tanto dos quatro obuses e das antiaéreas dispostas em redor do aquartelamento, assim como dos postos avançados de defesa que faziam disparar a suas armas varrendo todo o matagal junto ao arame farpado, enquanto aquelas armas pesadas fustigavam o vale e as escarpas do planalto situado defronte de Nangade.
Não se ouviu, de facto, qualquer disparo de granadas de morteiro vindas do planalto bastante arborizado de onde era costume a FRELIMO atacar o aquartelamento, para justificar aquela reacção e, de madrugada, a notícia do que realmente tinha acontecido já se espalhava por toda a zona militar:
- Foram uns cabrões dos turras que tentaram entrar esta noite no arame farpado junto ao aldeamento dos Macondes, e parece que os nossos sentinelas abateram dois; um ainda conseguiu fugir mesmo bastante ferido:
- Pelos vestígios de sangue deixado no capim e junto ao arame farpado também não deve ter ido muito longe - dizia um dos soldados da CCS que estivera de reforço durante a noite no posto avançado próximo do local do tiroteio.
A curiosidade fez com que Braz interferisse na conversa, interrogando o mesmo soldado sobre o ocorrido:
- Mas naquele posto do aldeamento Maconde não era hábito os cipaios fazerem lá o reforço da noite? - perguntou, denotando alguma preocupação sobre as circunstâncias do incidente.
- Era! - Respondeu o soldado bastante nervoso, continuando a contar o ocorrido:
— Como o nosso comandante já andava desconfiado que eles permitiam a entrada dos turras durante a noite, substitui-os de surpresa por soldados da nossa tropa:
- Esta noite foram apanhados três na “ratoeira”; - Lerparam dois e houve um turra que conseguiu fugir para dentro do aldeamento; - andam agora as nossas tropas a “vasculhar” todo o aldeamento para ver se o encontram.
Um forte sentimento de perda penetrava bem fundo no subconsciente de Braz que decidiu tentar saber o que de facto ocorrera; se Lucas Likwalu estava envolvido no tiroteio e se alguma coisa de grave lhe acontecera.
Naquela noite Lucas regressava de mais uma das suas missões na mata, sendo surpreendido pelos disparos vindos do posto de observação próximo da abertura no arame farpado, por onde era hábito introduzir-se no aldeamento.
Gravemente ferido ainda conseguiu, a muito custo, chegar à sua casa e receber os primeiros socorros e, por estar no estado em que a tropa o encontrou depois de algumas buscas ao aldeamento, fizeram-lhe os curativos necessários e deixaram-no ficar na palhota não optando pela sua prisão, sabendo que por muito resistente que fosse a sua vida estava por um fio.
Quando Braz chegou próximo da palhota de Lucas já a mesma se encontrava rodeada de militares, enquanto que do interior se ouviam choros de angústia que Florinda Nakulola exteriorizava, misturados com injúrias em dialecto Maconde, disparadas em todas as direcções mas que visavam essencialmente a tropa, que tinha ferido gravemente o seu marido, tão inesperadamente e daquela forma tão trágica.
Justificando querer ir buscar alguma roupa que Raimundo lhe teria lavado, Braz teve a permissão para entrar em casa; até porque quem fazia a guarda à palhota eram dois soldados seus conhecidos que lhe avisaram:
- Entra mas despacha-te; porque parece que estão para chegar dois gajos da PIDE para reconhecerem a identidade do ferido e pode ser muito chato eles encontrarem-te aí dentro.
- Eu não me demoro — tranquilizou Braz.
O corpo de Lucas permanecia deitado numa esteira, onde agonizava, agasalhado por uma manta escura, bordada com motivos tradicionais Macondes, com os olhos fixos no amigo que acabava de entrar.
Com a moral tremendamente desfigurada que o tornavam irreconhecível e consciente que a vida se desfalecia sem que alguém o pudesse socorrer, ainda esboçou algumas palavras que dirigiu à mulher e ao filho num dialecto que Braz não entendeu, virando-se inesperadamente para o amigo e, a muito custo, antes que sucumbisse, ainda conseguiu articular os lábios e soletrar aquela frase que jamais esquecera e a ela se referia sempre que se encontravam:
- Adeus “Fardado de Lama”; ― ao que Braz respondeu extremamente comovido e, em jeito de homenagem, pincelando a frase do simbolismo que se espelhava no seu semblante que traduzia aquele momento prenhe de emocionalidade:
- “Vai!... - vai guerrilheiro”:
- “Parte...! - parte para a densa mata e descansa aí tranquilamente o teu sono eterno, que a luta que não pudeste acabar fica em boas mãos; ― Eles, os teus companheiros de luta de certeza vão dar conta do recado”.
Consciente que Lucas não acabara de ouvir a sua frase, Braz repetiu-a sabendo-o já defunto, virando-se para a esposa dizendo ao seu ouvido:
- Não desesperes porque a independência de Moçambique já não tarda :
- Ele vai ter a justa homenagem que bem a merece.
Florinda e seu filho Raimundo, sentados ao seu lado choravam lágrimas que pareciam de fogo, e os seus olhos humedecidos disparavam tristezas e angústias cuja dor se confundia com o ódio.
Depois de cumpridos os rituais Macondes; apesar de saberem não ser as suas origens mas querendo prestar-lhe a justa homenagem como um dos seus combatentes, o funeral de Lucas Likwalu realizou-se no cemitério junto ao aldeamento daquela etnia, com a presença de grande número de elementos da população nativa e de alguns militares. Braz também fez questão de comparecer acompanhado do Foz e do Nabais, sem que antes tivessem sido intimados a justificarem-se perante os dois agentes da PIDE, que os questionou sobre o motivo da sua presença ali, aos quais responderam que estavam ali por mera curiosidade; agentes que não arredaram pé, fazendo-se acompanhar por um elemento da população que lhes traduzia tudo o que era dito, certificando-se do enterro do corpo e garantirem, com a sua presença, que durante a cerimónia não ocorreriam quaisqueres manifestações de cariz independentista (...).

In: "Fardados de Lama" (Romance). Carlos Vardasca. Alhos Vedros, 21 de Setembro de 2009. Páginas 230, 231, 232 e 233.

Foto 1: O Braz na pista de aterragem de Nangade, num dos dias em que o Nord Atlas ali aterrou para abastecimento e levar forças de Paraquedistas para uma intervenção de ataque às Bases da FRELIMO nas redondezas.

Foto 2: Vista aérea do Aquartelamento de Nangade e aldeamentos da várias etnias (Maconde e Macua) que o ladeavam.

Foto 3: Bandeira da FRELIMO encontrada junto de uns panfletos de propaganda encontrados na mata próximo do Aquartelamento de Pundanhar-

Em homenagem ao "Didiá" e ao "Básico" falecidos em combate em 20 de Julho de 1971

2010-07-20T16:55:00.028+01:00

(...) Em 20 de Julho de 1971, quando uma viatura Unimog 404, a gasolina, se dirigia à machamba, junto ao rio Litinguinha para levar elementos da população de Nangade aos trabalhos agrícolas, com três militares, accionou um engenho explosivo altamente reforçado, que causou a morte de dois militares da Companhia de Caçadores 3309, seis mortos civis, cinco graves e dois ligeiros, civis, além de um ferido ligeiro (Furriel).

A viatura ficou totalmente destruída. Mais tarde vieram a falecer dois feridos graves civis (...)

In: Relatório da Região Militar de Moçambique. Batalhão de Artilharia 2918. História da Unidade. Duodécimo fascículo (mês de Julho de 1971) página 2.

Albino Dias de Sousa. Soldado dos Serviços Básicos NM 07013070. Companhia de Caçadores 3309

(...) Depois de ter passado toda a noite de reforço num dos postos de defesa do aquartelamento de Nangade, Albino Dias de Sousa dirigia-se para a sua caserna para descansar, quando o Victor Manuel da Silva (1º Cabo condutor) que seguia num Unimog 404 com destino ao posto avançado das “Águas” o convidou para lhe fazer companhia. Sempre prestável como era sua característica, o Sousa subiu de imediato para a viatura, que tinha como missão levar elementos da população para os trabalhos agrícolas na machamba situada no vale do Rio Litinguinha, junto ao posto avançado de captação de água que era fornecida ao aquartelamento de Nangade.
A meio do trajecto da picada de acesso ao posto avançado cuja extensão era de cerca de três quilómetros, dá-se uma violenta explosão. O Unimog 404 tinha accionado uma mina anti-carro fortemente reforçada, e vitimou aqueles dois militares da Companhia de Caçadores 3309 no dia 20 de Julho de 1971, assim como 8 elementos da população, ferindo gravemente outros 3 e dois feridos ligeiros onde se incluía um Furriel adido à CCS do Batalhão de Artilharia 2918.
Albino Dias de Sousa nasceu em 17 de Fevereiro de 1949 na Freguesia de Lavra, concelho de Matosinhos. Era filho de Júlio Alves de Sousa e de Maria Dias da Silva. Na altura do seu falecimento era casado com Ana de Sousa Rosas e morava na Rua Caminho Novo, casa nº 30, Pampelido, Lavra. Ainda muito criança e apenas com 10 anos de idade, foi trabalhar como servente na construção da Petrogal em Matosinhos. Quando ingressou no serviço militar era operário da construção civil com a profissão de estucador, e foi incorporado em 20 de Julho de 1970 no Regimento de Infantaria (...)

In: "Do Tejo ao Rovuma. Uma breve pausa num tempo das nossas vidas". Moçambique 1971-1973. História da Companhia de Caçadores 3309, páginas 308 e 310. Carlos Vardasca. Alhos Vedros, 21 de Setembro de 2009.

Victor Manuel da Silva. 1º Cabo Condutor Auto Rodas NM 11694170. Companhia de Caçadores 3309

(...) No dia 20 de Julho de 1971, Victor Manuel da Silva e o Albino Dias de Sousa ambos da Companhia de Caçadores 3309 seguiam numa viatura Unimog 404, a gasolina, que se dirigia à Machamba, junto ao Rio Litinguinha (no Vale de Nangade) para levar elementos da população de Nangade aos trabalhos agrícolas. Aos cerca de 2 quilómetros do trajecto a viatura accionou um engenho explosivo altamente reforçado, ficando a viatura totalmente destruída e que causou de imediato a morte do Sousa.
O Victor, que fora cuspido para fora da viatura indo cair na mata sem qualquer ferimento, veio a falecer de seguida, dado que o Unimog 404 onde seguia, devido ao impacto da explosão, foi ao ar e, ao cair, caiu em cima dele o que provocou a sua morte. O mesmo acidente provocou ferimentos ligeiros num Furriel que estava adido ao Batalhão de Artilharia 2918 e que participava na construção da Estação de Tratamento de Águas, e fez também cinco feridos graves e dois ligeiros assim como a morte de mais seis civis. Mais tarde vieram a falecer dois dos feridos graves.
Victor Manuel da Silva nasceu em 10 de Maio de 1949 na freguesia do Lumiar em Lisboa, e era filho de António Patronilo da Silva (Estivador) e de Natalina Augusta da Silva (Vendedeira). Morava no Bairro Dr. Mário Madeira Lote 24 nº 188 na Pontinha. Ainda jovem foi estafeta num escritório em Lisboa e mais tarde, até ingressar no serviço militar, foi vendedor de roupas em mercados e feiras onde ajudava a mãe nessa actividade. Foi incorporado em 26 de Janeiro de 1970 no Grupo de Companhias do Trem Auto (GCTA) em Lisboa (...)

In: "Do Tejo ao Rovuma. Uma breve pausa num tempo das nossas vidas". Moçambique 1971-1973. História da Companhia de Caçadores 3309, páginas 317 e 318. Carlos Vardasca. Alhos Vedros, 21 de Setembro de 2009.

Foto 1: Albino Dias de Sousa (em tronco nu) na companhia do Soldado Condutor Auto Rodas NM 15189470, Eduardo da Silva Machado (com paradeiro desconhecido) em cima de uma Berliet minada, e do Furriel Miliciano NM 11260769, Domingos Manuel Gabriel da Silva, juntos da oficina da C.CAÇ. 3309 no Aquartelamento de Nangade. 1971
Foto 2: Albino Dias de Sousa (fazendo a continência) numa brincadeira com o 1º Cabo de Transmissões NM 16945270, Eduardo Manuel da Silva Trinta (falecido em 2005) junto da secretaria da C.CAÇ. 3309 em Nangade. 14 de Junho de 1971.
Foto 3: Victor Manuel da Silva (a olhar para o fotógrafo) junto do corpo do 1º Cabo Pedrosa da CCS do BART 2819, abatido a tiro numa emboscada desencadeada pela FRELIMO próximo Aquartelamento de Nangade em 10 de Maio de 1971.
Foto 4: Victor Manuel da Silva, junto de um bombardeiro T6 que se abastecia de combustível em Nangade, depois de participar numa operação de bombardeamento de bases da FRELIMO próximas do Lago Lidede. 1971.

Quem são os Macondes?

2010-07-16T18:45:00.013+01:00

Como seria compreensível, para a maioria de nós, o contacto com as populações autóctones só passou a ser uma realidade devido ao eclodir da Guerra Colonial, apresentando-se-nos através dos manuais do regime Marcelista aquelas populações e a sua revolta contra um sistema colonial que os oprimia como potenciais inimigos, cuja expressão se traduzia no apoio à formação de Movimentos de Libertação do jugo colonial.
Foi o caso da FRELIMO em Moçambique com quem nós ex-combatentes da Companhia de Caçadores 3309 viemos a tomar contacto mais directo, cujos guerrilheiros lutavam contra uma ideia de “Império”, pela libertação e independência do seu povo, conflito que contrastava com a evolução das sociedades democráticas que apoiavam o desenvolvimento e a libertação dos povos sujeitos a regimes coloniais, sendo Portugal condenado nas instâncias internacionais, nomeadamente na Organização das Nações Unidas (ONU) devido à sua política colonial.
A visão colonial seguida por Portugal nas colónias africanas impediu que, devido a uma lógica imposta pelo regime Marcelista, que a maioria de nós tivéssemos conhecimento da verdadeira expressão cultural daqueles povos, sendo uma das preocupações do exército ocupante controlar e acantonar as populações junto dos aquartelamentos militares para que mais facilmente no terreno, se pudesse dar combate ao seu exército de libertação, a FRELIMO, e evitar o seu contacto com as populações impedindo que estas pudessem prestar apoio aos seus guerrilheiros.
Os textos que se transcrevem na íntegra e que foram extraídos de obras editadas sobre as duas etnias mais representativas da zona geograficamente denominada por Planalto dos Macondes (os Macondes e os Macuas) e onde foi o centro da actividade militar da Companhia de Caçadores 3309, são a expressão mais cabal de que para além do epíteto de “terroristas” com que eram classificados pela potência colonial devido à geo-estratégia política determinada pela “Guerra Fria”, existia naqueles povos toda uma riqueza de vivência e de costumes sociais enriquecidos por uma diversidade cultural por nós desconhecida e que aqui, em jeito de uma pequena homenagem, se transcreve algumas passagens das obras que são referenciadas na bibliografia. (1)

Carlos Vardasca

16 de Julho de 2010

(1) In: "Do Tejo ao Rovuma. Uma breve pausa num tempo das nossas vidas. Moçambique 1971-1973. História da Companhia de Caçadores 3309", página 53. Carlos Vardasca. Alhos Vedros, 21 de Setembro de 2009.

(...) A região ocupada pelos Macondes de Moçambique é uma área de cerca de 40.000 km2, onde, além deste grupo étnico, se encontram outros povos. A chamada circunscrição dos Macondes cobre uma área de 22.200 km2, havendo também elementos deste povo em várias circunscrições vizinhas.
Os Macondes moçambicanos encontram-se distribuídos nesta área de maneira desigual e devem perfazer na sua totalidade cerca de 130.000 habitantes segundo estimativa de 1962.
A densidade da população com base na mesma estimativa variava muito entre o planalto de Mueda e as baixas de Nairoto e Negomano. Enquanto nestas últimas a densidade era de 1, ou inferior a 1 habitante por km2, em certas partes do planalto é cerca de 30.
O planalto, habitado exclusivamente por Macondes, é o centro de cultura da área que, na sua periferia, se vai tornando marginal pelos contactos que estabelece com outras etnias.
Antes da desarticulação dos agregados familiares imposta pela política colonial, que privilegiava a concentração das populações junto dos aquartelamentos militares a pretexto da sua defesa mas que o principal objectivo era o seu controlo para que não pudessem prestar auxilio aos guerrilheiros da FRELIMO, cada aldeia era uma unidade independente que obedecia ao seu chefe, embora esta ouvisse a opinião dos chefes de família do seu grupo.
As aldeias nesse período eram dotadas de mobilidade (o que na verdade inspirou a guerrilha) mudando-se segundo a vontade do chefe para qualquer outro lugar, longe ou perto da antiga povoação conforme os interesses do grupo o que se veio a alterar com a instituição de Administrações que estabeleceu regulados com áreas definidas.
A distribuição das aldeias dependia muito das áreas. Nas baixas ou no centro do planalto as aldeias encontravam-se mais afastadas umas das outras, perdidas no isolamento do mato.
No bordo do planalto, especialmente na região de Miteda e Muatide, a concentração era muito maior. (2)

(2) In: "Os Macondes de Moçambique", de Jorge Dias e Margot Dias, Volume III, Vida Social e Ritual, páginas 11, 12 e 212. Edição da Junta de Investigação do Ultramar. Centro de Estudos de Antropologia Cultural. Lisboa 1970.

Quem são os Macondes

(...) Os Macondes são um povo da África Oriental, que habita 3 planaltos do norte de
Moçambique e sul da Tanzânia. Têm como actividades principais, a agricultura e a escultura. Sendo apreciados mundialmente pela suas belas máscaras e esculturas de madeira, que reflectem a sua estética e cultura ricas.
A maioria dos cerca de 1.260.000 Macondes mantêm uma religião tradicional embora parte da população seja hoje cristã. Os Macondes são um povo Bantu provavelmente originário de uma zona a sul do Lago Niassa – fronteira entre Moçambique, Malawi e Tanzânia. A hipótese desta origem foi apurada a partir da análise de fontes escritas e orais, e é ainda reforçada por semelhanças culturais com o povo Chewa, que ainda hoje habita uma vasta zona a sul e sudoeste do Lago Niassa, no Malawi e na Zâmbia. Os Macondes teriam assim pertencido, em tempos remotos, a uma grande federação Marawe, que teria iniciado a sua migração para nordeste, ao longo do Vale do rio Lugenda, em tempos bastante longínquos.
Mantiveram-se muito isolados até tarde, pois só no século XX é que os portugueses, que na altura colonizavam Moçambique, conseguiram controlar as zonas por eles habitadas. Isto deveu-se à sua localização, protegida por zonas íngremes de difícil acesso e por florestas densas. O facto de os Macondes terem ganho uma imagem de violentos e irrascíveis, também ajudou ao seu isolamento. Desta forma, conseguiram manter uma forte coesão cultural, que apesar de ter diminuído nos anos que se seguiram à chegada dos portugueses, ainda assim conseguiu resistir em vários aspectos. Também a religião tradicional se manteve dominante, tendo as conversões ao cristianismo começado apenas por volta de 1930 (...)[3]

[3] http://makonde.no.sapo.pt/cultura_makonde.html

Foto 1: Elementos da etnia Maconde num postal de 1952. Instituto de Investigação Científica Tropical de Lisboa.

Foto 2: Família Maconde. Nangade 1971 (foto do autor).

In: "Do Tejo ao Rovuma. Uma breve pausa num tempo das nossas vidas. Moçambique 1971-1973. História da Companhia de Caçadores 3309". Páginas 55,56 e 57. Carlos Vardasca. Alhos Vedros, 21 de Setembro de 2009.

António José Pereira, falecido em combate em 05 de Julho de 1972

2010-07-05T18:12:00.007+01:00

É sempre bom recordarmos os amigos. O António José Pereira(1) era um deles, entre tantos, dos que connosco conviveram durante o conflito colonial, e de quem recordamos com aquela saudade que une os ex-combatentes daquela Guerra que vitimou "um pedaço da nossa juventude".

Integrado numa pequena coluna de reabastecimento que se dirigia de Nangade para Muidine em 05 de Julho de 1972, quando ao quilómetro 9 a Berliet onde seguia accionou duas minas anti-carro que a destruiu totalmente, causando a sua morte e cerca de 14 feridos com alguma gravidade, todos da Companhia de Caçadores 3309.

Para melhor testemunhar o ocorrido naquela madrugada de 05 de Julho de 1972, aqui vos deixo, em jeito de homenagem, um pequeno texto enviado pelo Cardoso(2) que, em jeito de homenagem, nos descreve o que aconteceu naquele dia trágico para a Companhia de Caçadores 3309.

(...) Numa madrugada solarenga, partimos de Nangade com destino a Muidine, para mais uma operação militar rotineira, em duas viaturas, uma Berliet à frente e uma Mercedes atrás.

Eu era enfermeiro da viagem; - Ia na viatura detrás com alguns soldados e o capitão "CHECA" (3), mais conhecido por capitão "pistolas".

Tínhamos andado poucos quilómetros, e ainda estávamos próximos de Nangade, quando num ápice se deu um violento rebentamento. A viatura onde eu ia circulava a cerca de duzentos metros da viatura da frente, por motivos de segurança e pelo pó que fazia.

O cenário que me ficou na retina nunca mais o vou esquecer: triste, desolador, "pó era mato", bocados da viatura voavam a bastantes metros de altura e de seguida fez-se silêncio por alguns segundos.

Fui ver mais de perto, aproximei-me da viatura minada, e o capitão "pistolas" verificava o terreno, confirmando que ainda estavam duas minas anti-carro por rebentar.

Tinham rebentado duas à frente do lado esquerdo e as outras duas minas eram supostamente para rebentar no rodado detrás, do lado esquerdo também, tendo em conta a sua colocação.

Mesmo assim, ficou um buracão na picada e a Berliet toda danificada, como podem verificar pela foto. Havia muitos feridos, alguns sentados na berma da picada, olhavam-me nos olhos mas não falavam, não sabiam onde estavam nem o que faziam, estavam atordoados com o rebentamento.

Dirigi-me de seguida para o lado direito da viatura, onde se encontrava o "Alentejano" (4), deitado ao comprido na valeta da picada, com o cinturão das munições da metralhadora à cinta. Tinha a cabeça partida e os miolos inteirinhos no chão, sendo o único morto confirmado no local.

Evacuei 14 ou 15 militares na viatura para Nangade, entre os quais o Portugal (5), que tive alguma dificuldade em reconhecer devido ao estado em que se encontrava, pois tinha a cara toda preta. Todos estes feridos bem como o falecido "Alentejano" foram depois evacuados para o hospital de Mueda (...)

Do amigo Cardoso

05 de Julho de 2010

(1) António José Pereira, 1º Cabo Atirador NM 11934670 da Companhia de Caçadores 3309

(2) Manuel Inácio de Aguiar P. Cardoso, 1º Cabo Auxiliar Enfermeiro NM 08648170 da Companhia de Caçadores 3309.

(3) Gabriel Monteiro Magno de Barros, Capitão do Quadro Especial de Oficiais da Companhia de Artilharia 3506 que foi render a C.CAÇ. 3309 ao Aquartelamento de Tartibo (falecido em 28 de Abril de 1992).

(4) Alcunha de António José Pereira.

(5) Portugal Henrique Barreto, 1º Cabo Atirador NM 13303970 da Companhia de Caçadores 3309.

Foto 1: O "Alentejano" na companhia do Ruben, quando a Companhia de Caçadores 3309 aguardava embarque no BC 9 em Viana do castelo. 1970

Foto 2: O "Alentejano" numa operação da C.CAÇ. 3309 no rio Metumbué (Cabo Delgado, norte de Moçambique) e uma foto sua em destaque.

Foto 3: A Berliet minada onde faleceu o "Alentejano" e ficaram feridos 15 elementos da C.CAÇ. 3309, quando era retirada da picada por elementos da Companhia de Engenharia 2736 radicada em Nangade.

Relatório da captura do barco à FRELIMO pela C.CAÇ. 3309. 25 de Junho de 1971

2010-06-26T01:32:00.012+01:00

In: "Do Tejo ao Rovuma. Uma breve pausa num tempo das nossas vidas. Moçambique 1971-1973. História da Companhia de Caçadores 3309", páginas 159, 161, 162, 163 e 321. Carlos Vardasca. Alhos Vedros, 21 de Setembro de 2009.
Foto 1: Grupo de Combate da Companhia de Caçadores 3309 que participou na captura do barco à FRELIMO, e que pelo facto todos os seus intervenientes foram condecorados com a Cruz de Guerra de 4ª Classe.
Foto 2: Barco capturado à FRELIMO em 25 de Junho de 1971 numa operação no rio Rovuma.

Foto 3,4 e 5: Relatório sobre a captura do barco elaborado pelo comandante da Companhia de Caçadores 3309, Capitão Miliciano de Infantaria NM 36048760, Hélio Augusto Moreira (Relatório de Acção nº 04/71- Zona de Acção nas coordenadas 3940,5.1056,25 - Operação BARRAGEM).

Abertura do Aquartelamento de MUIDINE. 14 de Junho de 1972

2010-06-14T18:25:00.008+01:00

(...) De catorze a vinte e quatro de Junho de mil novecentos e setenta e dois efectuou-se a operação "INTEGRAL" comandada pela Capitão Barros (1).

2 Grupos de Combate deram protecção às máquinas de Engenharia na abertura do itinerário entre TARTIBO e coordenadas (1059-3959) onde foi aberto o aquartelamento de MUIDINE (2).

2 Grupos de Combate desmontaram todo o material de TARTIBO, carregaram e transportaram todo o material da Companhia em coluna-auto para MUIDINE onde a Companhia ficou instalada (...)

In: Região Militar de Moçambique. Batalhão de Artilharia 3877. Companhia de Artilharia 3506 (3º Fascículo) período de 25 de Maio a 25 de Junho de 1972.

(1) Gabriel Monteiro Magno de Barros. Capitão do Quadro Especial de Oficiais. Comandante da Companhia de Artilharia 3506 (mais conhecido naquele período pelo "Capitão Pistolas") que foi render a Companhia de Caçadores 3309 ao Aquartelamento de TARTIBO em 03 de Fevereiro de 1972. Este oficial viria a falecer em

28 de Abril de 1992.

(2) Na abertura do Aquartelamento de MUIDINE participou também o 3º Pelotão da Companhia de Caçadores 3309, que regressou a Nangade em 25 de Outubro de 1972.

Foto 1: Vista aérea do Aquartelamento de MUIDINE. Cabo Delgado. Norte de Moçambique 1972.

Foto 2: Elementos de um Grupo de Combate da Companhia de Caçadores 3309 na picada NANGADE-MUIDINE recentemente aberta, quando efectuavam a protecção a uma coluna de reabastecimento com destino a MUIDINE.

Foto 3: Eu, quando de uma das várias deslocações que efectuei a MUIDINE em colunas de reabastecimento. 1972

Rumo a Kytaia, em busca do Furriel Castro Guimarães

2010-06-03T18:48:00.004+01:00

Exmos. Senhores Padre Jerónimo, Padre José Alexandre e Ronaldo, e toda a Comunidade Missionária Boa Nova em Malema. Nampula. Moçambique.

O assunto que me leva a entrar em contacto convosco e a pedir a vossa colaboração, de facto nada tem a ver com assuntos religiosos, mas foi uma das formas, e penso que os senhores padres compreenderão (entre tantas outras que tenho vindo desde há muito a encontrar) para tentar obter um contacto de alguma Comunidade religiosa que esteja radicada em Moçambique ou até mesmo na Tanzânia, e me possa ajudar nesta “odisseia” que já dura há alguns anos.
A Razão de eu ter mencionado o nome do Padre José Alexandre, prende-se com o facto de eu também morar em Alhos Vedros e ter pedido ao Padre Carlos desta paróquia, se conhecia algum padre seu conhecido em missão em Moçambique, tendo ele me indicado onde moravam os familiares do Padre José Alexandre e estes me terem facultado o seu endereço postal.
Por ser mais fácil via internet, através do Google cheguei ao vosso contacto e aqui estou a apresentar as minhas preocupações.
O facto é muito simples e, sem entrar em outros pormenores (porque a história do ocorrido a envio em anexo) resumidamente trata-se do seguinte:
Durante a guerra colonial, um soldado das nossas tropas (Furriel Castro Guimarães do qual envio foto) foi morto em combate em 15 de Novembro de 1972, nas margens do rio Rovuma, junto à fronteira com a Tanzânia.
O seu corpo foi levado pelos guardas fronteiriços daquele país, onde exibiram na sua comunicação social a captura daquele militar (junto foto desse jornal) de onde nunca mais se soube do seu paradeiro, tendo o mesmo sido considerado pelo exército português como “desaparecido em combate”.
Possivelmente, e como a aldeia tanzaniana mais próxima de onde se deu o incidente era a aldeia de Kytaia, pensamos que o seu corpo foi sepultado nas proximidades dessa mesma aldeia, estando eu (com o conhecimento da Liga dos Combatentes Portuguesa assim como dos familiares daquele militar) a tentar pesquisar e a encontrar contactos que me levem cada vez mais próximo daquela aldeia Tanzaniana, pois só assim, e tendo a certeza do local exacto da sua sepultura, é que a Liga dos Combatentes se compromete a intervir para a exumação do seu corpo.
Embora sabendo não ser a vossa Comunidade vocacionada para tratar destes assuntos, mas por saber que serão sensíveis a esta minha pretensão, e porque também até agora ainda não consegui os apoios necessários que me disponibilizem contactos que me levem cada vez mais próximo daquela aldeia tanzaniana, apenas pretendia da vossa parte, e uma vez que a vossa Comunidade se encontra em Moçambique, que me dissessem se têm alguma missão mais a norte, em Cabo Delgado (Nangade, Pundanhar, Nhica do Rovuma, Palma etc.) ou até mesmo na Tanzânia, próximo da aldeia de Kytaia (no sul deste país) e me pudessem facultar alguns contactos ou me ajudassem a obtê-los, de forma a eu poder entrar em contacto com as autoridades locais daquela aldeia e saber se de facto se lembram do ocorrido e dizerem onde sepultaram o corpo do referido militar.
Será possível a vossa Comunidade (caso tenham alguma missão naquelas aldeias Moçambicanas ou conheçam outras em missão na Tanzânia) facultar-me os contactos necessários ou até interceder junto das autoridades locais para saber em concreto onde o corpo do referido militar foi sepultado?
Há muito que os familiares deste militar desesperam para finalmente fazerem o seu luto, só possível com o regresso dos seus restos mortais à pátria.
Não lhes querendo tomar mais tempo, e apesar de ter dado conhecimento deste caso a todos vós, eu gostaria de poder falar sobre este assunto pessoalmente com o Padre José Alexandre, dado que (segundo a sua cunhada) ele virá a Portugal de férias em Junho, mais concretamente à vila de Alhos Vedros, com o qual teria imenso gosto conversar mais em pormenor sobre este caso.
Fico-vos imensamente grato pela vossa disponibilidade, aguardando com alguma ansiedade o vosso contacto.
Melhores cumprimentos

Carlos Vardasca
31 de Maio de 2010

Nota: Carta enviada aos missionários da Congregação Católica Boa Nova, radicados na aldeia de Malema, a norte da cidade de Nampula. Moçambique.

Testemunho da trágica "Odisseia" de um ex-combatente

2010-06-02T22:49:00.008+01:00

"África Minha"

Temos utilizado este espaço para, aqui e ali, veicular umas imagens, uns comentários, políticos ou outros, dito umas baboseiras, que também são necessárias, etc, etc., sendo que, … de nós próprios, da nossa realidade, da nossa odisseia, daquilo que foi a nossa passagem pela guerra, pouco temos comentado, e possivelmente seria curioso, divagar e recordar um pouco.
Será também uma forma de nos conhecermos melhor, já que, o que nos tem trazido aqui, foi a passagem comum, mas em locais diferentes, com experiências diferentes, por uma guerra que, para além de massacrante, como todas as guerras, foi injusta.
Da época em que a vivemos fisicamente, temos comentado muito pouco.
Seria interessante uma passagem pelo passado, uma espécie de exorcismo. O que acham?
Começo por mim:
Estive em Tartibo, local situado junto à margem do Rio Rovuma.
Este local esteve, não direi, submerso por invasão das águas daquele rio, mas quase, durante cerca de 2 meses.
Aqui, sofrer o rigor da situação, foi obra, meus amigos.
Dois pelotões da Companhia de Caçadores 3309 e um da Companhia de Artilharia 2745, passaram muita fominha, muita sede e grande parte do grupo de resistência, padecia de paludismo e bilharzioze.
Urinava-se algo que mais parecia sangue.
Não vou alongar-me em descrições, pois isto daria pano para mangas.
Após a secagem das terras, junta-se toda a C.Caç. 3309 e começam as operações em terra firme.
Muita patrulha, muita picada.
Dá-se o ataque à famosa Base Beira.
Foi a minha primeira grande operação militar, quase clássica, tendo em atenção os meios envolvidos.
Assisti, infelizmente, à morte de um elemento da 3ª Companhia de Comandos que mais tarde iria para Omar.
Decidi aí, ingressar nos GEs.
Fui integrado nos GEs 212, de Nhica do Rovuma, em fomação, ao qual dei toda a instrução em Nangade, e prestámos juramento em Agosto de 1971, juntamente com outros Grupos Especiais, na presença do General Kaúlza de Arriaga.
Na 2ª parte da nossa formação fomos atacar uma base existente nas margens do Lago de Lidede, conjuntamente com outros Grupos Especiais.
Tivemos feridos e efectuámos o ataque que, muito embora não tivéssemos podido confirmar, terá provocado, grandes estragos entre o IN.
Ao retirarmos e após se ter dado a localização com rigor a Omar, este aquartelamento continuou a flagelar o IN, com armas pesadas.
Já em Nhica do Rovuma, local guarnecido por um pelotão da Companhia de Caçadores estacionada em Pundanhar, o qual tinha a responsabilidade da logística da povoação de Nhica do Rovuma, fui assim, o responsável por todas as operações dali desencadeadas pelos GEs.
Ali, assisti, ao abate de um T 6, por artilharia da Tanzânia.
Ali, perdi um graduado dos GEs(1), considerado oficialmente como desaparecido, mas que, bem sei, foi abatido pelos tanzanianos e enterrado na Tanzânia.
Ali, construí um Centro Social para os GEs, onde os reunia e ensinava as primeiras letras em português, pois a maioria, só falava Maconde ou Swahili.
Ali aprendi a falar Maconde e Swahili.
Ali, fiz de guerrilheiro, enfermeiro, parteiro, financiador, agente casamenteiro, segundo os usos e costumes locais.
Ali, era tratado por “Régulo Branco”.
Ali, cheguei a jogar com outros camaradas, ao King, para disputar, o banho seguinte, (não havia água para esses luxos) o qual era agendado para dali a 15 dias.
Ali, fiz emboscadas, golpes de mão, tendo abatido alguns elementos IN, ali fiz prisioneiros, ali apanhei armas, ali, tive mortos em combate.
Ali, requeri o direito à posse de uma Kalashnikov, capturada ao IN, o qual, me foi concedido pelo Comando Geral. Direito esse consignado nas NEP que regulavam as tropas de intervenção onde se enquadravam os GEs.
Ali, me roubaram essa arma.
Quem? – O Sr. Comandante da Companhia de Caçadores que se encontrava sediada em Pundanhar, Capitão Resende.
Ali, estive provavelmente cerca de 6 meses sem conviver com um branco, com excepção dos momentos efémeros, em que era reabastecido.
Ali, cheguei até a duvidar da existência de comboios, televisão e cinema.
Ali, permaneci 22 noites seguidas no mato, para garantir segurança na zona que me estava confinada, das colunas que efectuavam o abastecimento a Nangade, em função da “ Operação Fronteira”.
Talvez a operação que, em paralelo com a Nó Górdio e a defesa da barragem de Cabora Bassa em Tete, tenham envolvidos mais meios, quer em pessoal, quer em recursos militares.
Ali, tive paludismo 6 vezes seguidas.
Ali, fui proposto à graduação ao posto de alferes miliciano, por 2 ocasiões, as quais sempre rejeitei.
Ali, estive até ao fim da comissão de serviço.
Pergunto: Alguém saberá por acaso o que aconteceu aos GEs (após o 25 de Abril), a quem ensinei português, e aos quais, disse e enganei, que aquela era a língua da sua pátria?
Eu não sei. E tenho pena.
Apenas sei, que já após o 25 de Abril os combates prosseguiam, aqui e ali, e possuo correspondência dessa época, que o confirmam.

(1) Furriel Miliciano NM 12619071, Castro Guimarães dos GEs 212, abatido em 15 de Novembro de 1972 nas margens do rio Rovuma e sepultado em lugar desconhecido em território tanzaniano.

Foto 1: O Furriel Miliciano Pinto, com o seu grupo de combate dos GEs 212 à saída do arquartelamento do Nhica do Rovuma no início de uma operação. Cabo Delgado, Norte de Moçambique 1972.

Foto 2: O Furriel Pinto embrenhado na mata em plena operação próximo do rio Metumbué. Cabo Delgado, Norte de Moçambique 1972.

Filipe Manuel Cardão Pinto
Ex-Furriel Miliciano NM 14172170 da Companhia de Caçadores 3309.
Comandante dos GEs 212 no Aquartelamento de Nhica do Rovuma.

Quarta-feira, 02 de Junho de 2010

Seminário Internacional na Associação de Deficientes das Forças Armadas (ADFA)

2010-05-26T19:11:00.004+01:00

Divulgação

Seminário Internacional

“Estado de Inclusão dos Deficientes Militares, Saúde e Bem-Estar dos Antigos Combatentes e Vitimas de Guerra”
27 e 28 de Maio 2010 – Lisboa, Portugal
Sede Nacional da ADFA - Auditório Jorge Maurício

36 Anos depois da guerra colonial, a ADFA discute o estado de inclusão dos Deficientes Militares.

Realiza-se na sede Nacional da Associação dos Deficientes Das Forças Armadas (ADFA), Av. Padre Cruz, Edifício ADFA em Lisboa, nos próximos dias 27 e 28 de Maio de 2010 o Seminário Internacional - “Estado de Inclusão dos Deficientes Militares, Saúde e Bem-Estar dos Antigos Combatentes e Vitimas de Guerra”.
Neste evento, a ADFA tornará publico o estudo realizado em parceria com o Instituto Superior de Psicologia Aplicada (ISPA), Instituto Universitário, que coloca hoje na “ordem do dia” a realidade dos Deficientes Militares e suas famílias, confrontados agora com o agravamento das deficiências e da desagregação das condições sociais e familiares, que exige o respeito daqueles que suportam, desde a sua juventude, um “pesado fardo” e hoje têm direito a encarar com dignidade e serenidade o último ciclo das suas vidas.
O Doutor Jos Weerts da Federação Mundial de Antigos Combatente e Vitimas de Guerra (FMAC), (organização que representa mais de 35 milhões de antigos combatente e vitimas de guerra), apresentará no nosso país um estudo inédito acerca das consequências dos conflitos armados em todo o Mundo com realce para o Stress Pós Traumático de Guerra.
O Doutor Jos Weerts psiquiatra de nacionalidade Holandesa é um dos peritos mais proeminentes no estudo deste sindroma.
A sessão de abertura deste Seminário terá lugar no próximo dia 27 de Maio, pelas 9.45 horas, seguindo-se os trabalhos de acordo com o programado.
Atendendo ao elevado interesse de divulgação destas matérias pela sociedade Portuguesa, convidamo-lo a acompanhar este Seminário.

A Direcção Nacional da ADFA

O Presidente
José Eduardo Gaspar Arruda

Foto: Manifestação dos Deficientes das Forças Armadas em 14 de Maio de 2008. Lisboa

"A Guerra", de Joaquim Furtado, de novo na RTP

2010-04-29T07:57:00.008+01:00

(...) Mais uma fornada de seis episódios de "A Guerra", série documental assinada por Joaquim Furtado, está prestes estrear na RTP1.

Dia 5 de Maio começa em horário nobre a primeira parte da terceira e última temporada, que versa o período entre 1969 e 1973.
"Grosso modo relatam a evolução do Marcelismo e início do declínio do regime, além do agravamento da situação militar das forças armadas portuguesas em África".

Foi assim que o jornalista Joaquim Furtado resumiu o conteúdo dos novos capítulos de "A Guerra" que, a partir da próxima quarta-feira, estarão no ar, semanalmente, na antena do primeiro canal do Estado.
Factos desconhecidos e cuja divulgação foi embargada serão trazidos à liça nestas cerca de 7 horas de programa. Os casos da operação "Mar Verde", na Guiné, ou de "Cabora Bassa", em Moçambique, constituem exemplo disso. Traçar-se-á ainda o retrato "de figuras de peso da Guerra Colonial, como António Spínola, Jorge Jardim, ou Kaulza de Arriaga", avançou o autor, que soma quase 10 anos de dedicação a este trabalho.
O princípio do fim.
Trata-se da primeira parte do pacote de capítulos final de "A Guerra". Os oito que faltam têm exibição prevista ainda para este ano. Quem o adiantou foi José Fragoso, director de Programas da RTP1, tendo apontado, para o efeito, o terceiro trimestre de 2010.
Joaquim Furtado está, desta feita, prestes a cortar a meta. Mas tem já outros projectos na calha. Um livro acerca de "A Guerra" poderá ser um deles. "É algo que tenho vindo a adiar, mas é uma possibilidade", disse. Bem como é provável que transfira ideias "sobre outras épocas recentes da história portuguesa" pouco descortinadas, para material televisivo (...)

Artigo de ELSA PEREIRA

In: "Jornal de Notícias" 29 de Abril de 2010

Foto: A Companhia de Caçadores 758, descança durante uma operação de combate.

Onde está o Abril que nos deixaram?

2010-04-24T23:34:00.011+01:00

Andei a ver se via
O caminho a percorrer
Entre o Abril que fizemos
E o que está por fazer

José Fanha

Ilustração de Henri Cartoon.

Foto: Soldados Pára-quedistas em 25 de Novembro de 1975.

"Ainda bem que o leão não era da FRELIMO"

2010-04-15T13:46:00.006+01:00

Naquele dia o Grupo de GEs 210[1] seguia a corta-mato com destino a Nangade, vindo de uma operação de quinze dias na Base Beira, um dos redutos da FRELIMO situados no interior de Moçambique.
Desse grupo de combate faziam parte os Furriéis “Vilela”[2] e Diamantino[3], ambos da Companhia de Caçadores 3309, posteriormente destacados para os GEs 210 comandados por este último.
Já no seu regresso, e porque aquela zona onde seguiam a corta-mato era muito perigosa, decidiram forçar o andamento para poderem pernoitar já mais próximo de Nangade.
Chegados a uma zona que consideraram segura, instalaram-se no meio do capim para ali passar a noite, tendo os soldados formado um círculo onde os graduados se instalaram no centro.
Com a noite já acomodada e todo o grupo de combate enroscado nas capas de oleado para se protegerem do cacimbo, tudo corria bem até que um leão (possivelmente solitário) aproximou-se sem que ninguém desse por isso, penetrou no círculo de segurança e cravou as garras num braço e nas nádegas do Tomás[4] mas sem qualquer gravidade, rugindo insistentemente que mais parecia um daqueles trovões que ecoam na época das chuvas.
Gerou-se tremenda confusão, com todo o pessoal a gritar “Simba, Simba”[5], seguindo-se um violento e medonho tiroteio sem que ninguém, com a atrapalhação, se preocupasse em que direcção estava a disparar.
No meio de toda esta confusão que se gerou, o Diamantino tentou pôr-se de pé para ordenar o cessar-fogo mas, percebendo o perigo que isso representava, o Furriel “Vilela” agarrou-lhe de imediato pelas costas empurrando-o para trás dizendo-lhe:
― “Deita-te senão ainda levas com um tiro nos cornos”.
Entretanto, e depois de o tiroteio parar, verificou-se que o leão assustado tinha acabado por fugir no interior da mata, sentindo-se a necessidade de se acender uma fogueira para afugentar uma nova intromissão de qualquer animal no perímetro defensivo daquele grupo de combate.
Aquilo que era para ser uma noite tranquila depois de tantos quilómetros de caminhada, transformou-se numa noite de pesadelo, ouvindo-se alguém dizer (já depois de os GEs 210 terem abandonado o local, pois temia-se que todo aquele tiroteio pudesse ter denunciado a sua presença na área) já quando o grupo de combate caminhava em direcção ao Aquartelamento de Nangade:
― “Porra! ― Ainda bem que o leão não era da FRELIMO”.

Carlos Vardasca
15 de Abril de 2010
Nota: Este texto foi escrito com base num depoimento do ex-Furriel “Vilela”.

Foto: O então General Kaúlza de Arriaga passando revista aos GEs 210 em Nangade (26 de Dezembro de 1971), vendo-se por detrás deste o Alferes graduado Diamantino, e na frente da formatura (por detrás do oficial de óculos escuros) o Furriel Miliciano "Vilela" ambos da Companhia de Caçadores 3309.
[1] Grupos Especiais. Grupos de Combate formados essencialmente por homens recrutados nos aldeamentos locais, mas regra geral comandados por graduados destacados das Companhias vindas da “Metrópole”.
[2] José Manuel de Sousa Pereira, ex-Furriel Miliciano NM 12635270 da Companhia de Caçadores 3309, destacado para integrar os GEs 210.
[3] Joaquim Diamantino Trindade Rodrigues, ex-Furriel Miliciano NM 11599169 da Companhia de Caçadores 3309, posteriormente graduado ao posto de Alferes e destacado para comandar os GEs 210.
[4] Soldado de etnia Macua, recrutado no aldeamento de Nangade para integrar os GEs 210.
[5] Leão, em dialecto Macua.

Encontro Nacional do Batalhão de Caçadores 3834. Praia de Mira 2010

2010-04-14T19:03:00.013+01:00

Clique no documento para o visualizar Fotos do Encontro Nacional do Batalhão de Caçadores 3834, realizado no passado Domingo, dia 11 de Abril de 2010 na localidade de Praia de Mira, enviadas por José Albuquerque Dias, ex-Alferes Miliciano da Companhia de Caçadores 3310.

No referido Encontro, para além da confraternização e do estreitar de velhas amizades forjadas nos momentos mais difíceis do conflito colonial, foram também lembrados todos os companheiros do nosso Batalhão que tombaram em combate, que foram chamados em voz alta, a que todos em uníssono responderam em seu nome: - "PRESENTE".

Carlos Vardasca

14 de Abril de 2010

Quando a maldade se esconde debaixo da batina

2010-04-08T17:59:00.004+01:00